Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الأصابع تفي بالغرض.
Czech[cs]
Pracky mi ještě slouží.
German[de]
Diese Finger funktionieren recht gut.
Greek[el]
Μια χαρά δουλεύουν τα δάχτυλά μου.
English[en]
These fingers work just fine.
Spanish[es]
Mis dedos sirven perfectamente.
Persian[fa]
اين مهره ها سالم سالمن.
Finnish[fi]
Sormet toimivat hyvin.
French[fr]
J'ai des doigts de fée.
Croatian[hr]
Prsti su mi u redu.
Hungarian[hu]
Az ujjaimnak semmi baja.
Indonesian[id]
Gunakan jari saja.
Italian[it]
Le mie dita funzionano bene.
Portuguese[pt]
Estes dedos funcionam bem.
Romanian[ro]
Se descurcă el.
Russian[ru]
Эти пальцы работают просто отлично.
Slovenian[sl]
Ti prsti delajo dobro.
Thai[th]
ใช้นิ้วเปิดก็ได้นิ
Vietnamese[vi]
Đôi tay này vẫn điêu luyện lắm.