Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слаб сигнал от дълбокия космос.
Czech[cs]
Před chvílí jsme zachytili slabý signál z vesmíru.
German[de]
Ein signal tief aus dem weltall.
Greek[el]
Ένα αδύναμο σήμα από το βαθύ διάστημα.
English[en]
We picked up a weak signal... a short time ago coming out of deep space.
Spanish[es]
Una señal débil viniendo del espacio profundo.
Finnish[fi]
Heikko signaali kaukaa avaruudesta.
French[fr]
On a repéré un signal venant de l'hyperespace.
Croatian[hr]
Uhvatili smo slab signal iz dubokog svemira.
Hungarian[hu]
Nemrég gyenge jelet fogtunk a távoli űrből.
Portuguese[pt]
Um sinal fraco vindo do espaço profundo.
Romanian[ro]
Un semnal slab din spaţiul îndepărtat.
Slovak[sk]
Pred chvíľou sme zachytili slabý signál z vesmíru.
Swedish[sv]
Vi fick in en svag signal.
Turkish[tr]
Derin uzaydan gelen zayıf bir sinyal.