Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دّكتور ليستر ، هل يمكن أن تشير لى الى أتجاه الحمام ؟
Bulgarian[bg]
Д-р Лестър, бихте ли ми показали къде е тоалетната?
Bosnian[bs]
Dr. Lester, mozete li me uputiti prema sobi za odmor?
Czech[cs]
Doktore Lestere, ukázal byste mi cestu na toaletu?
German[de]
Dr. Lester, können Sie mir sagen, wo das Bad ist?
English[en]
Dr. Lester, would you mind just pointing me in the direction of the restroom? Ah.
Spanish[es]
Dr. Lester, ¿le importaría señalarme en qué dirección está el baño?
French[fr]
Pourriez-vous m'indiquer les toilettes, Dr Lester?
Croatian[hr]
Dr. Lester, možete li me uputiti toaletu?
Hungarian[hu]
Dr. Lester, megmutatná merre van a hálószoba?
Italian[it]
Dottor Lester, le spiacerebbe indicarmi la toilette?
Norwegian[nb]
Dr. Lester, kunne du vise meg hvor toalettet er?
Dutch[nl]
Dr. Lester, kunt u mij de wc wijzen?
Portuguese[pt]
Dr. Lester, poderia me indicar onde fica o toalete?
Romanian[ro]
Îmi puteţi arăta în ce direcţie este toaleta?
Slovak[sk]
Dr. Lester, mohli by ste ma nasmerovať do kúpeľne?
Slovenian[sl]
Dr. Lester, bi mi povedali, kje je stranišče?
Serbian[sr]
Dr. Lester, mozete li me uputiti prema sobi za odmor?
Swedish[sv]
Vill ni tala om var badrummet ligger?