Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вините ме, че съм бутнала Итън в резачка?
Bosnian[bs]
Optužujete me za guranje Ethan u sijeckalicu za drva?
Czech[cs]
Obviňujete mě z toho, že jsem Ethana strčila do drtičky?
English[en]
You're accusing me of pushing Ethan into a wood chipper?
French[fr]
Vous m'accusez d'avoir poussé Ethan dans un broyeur?
Hungarian[hu]
Azzal vádolnak, hogy belöktem Ethan-t a fa-aprítóba?
Italian[it]
Mi state accusando di aver spinto Ethan in una sminuzzatrice?
Dutch[nl]
Jullie beschuldigen me ervan dat ik Ethan in een hakselaar gestopt heb?
Polish[pl]
Oskarża mnie pani o to, że wepchnęłam Ethana do rozdrabniarki?
Portuguese[pt]
Está me acusando de ter empurrado Ethan num triturador?
Romanian[ro]
Mă acuzi că l-am aruncat pe Ethan în tocător?
Slovenian[sl]
Obtožujete me, da sem Ethana potisnila v sekalnik?
Serbian[sr]
Optužujete me da sam gurnula Ethana u seckalicu za drvo?
Turkish[tr]
Beni Ethan'ı yonga makinesine itmekle mi suçluyorsunuz?