Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни онези малки гургулици.
Bosnian[bs]
Pogledaj ove grlice.
Czech[cs]
Koukni na ty malý holubičky tady dole.
German[de]
Sieh dir die kleinen Turteltauben hier unten an.
Greek[el]
Κ οίτα τα περιστεράκια.
English[en]
Look at those little turtledoves down here.
Spanish[es]
Mira esas pequeñas tórtolas ahí abajo.
Finnish[fi]
Katsokaa näitä pieniä turturikyyhkyjä.
French[fr]
Vise-moi ces colombes.
Croatian[hr]
Pogledaj ove grlice.
Hungarian[hu]
Nézd meg azokat a kis gerlicéket.
Icelandic[is]
Sjáđu ūessar turtildúfur hérna niđri.
Portuguese[pt]
Olhe essas pequenas pombas, aqui embaixo.
Romanian[ro]
Uită-te la porumbiţele astea două.
Slovenian[sl]
Še grlice ima tu spodaj.
Serbian[sr]
Pogledaj ove grlice.
Turkish[tr]
Şuradaki kumrulara bak.