Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mi to nepříjemné.
Danish[da]
Det gjorde mig skidt tilpas.
Greek[el]
Δεν ήταν πολύ βολικά.
English[en]
I got uncomfortable.
Persian[fa]
احساس راحتي نميکردم.
Finnish[fi]
Se tuntui epämukavalta.
French[fr]
Ça m'a rendu mal à l'aise.
Hebrew[he]
התחלתי להרגיש לא בנוח.
Croatian[hr]
Postalo mi je neugodno.
Hungarian[hu]
Egy idő után kényelmetlenül éreztem magam.
Italian[it]
Mi sono sentito a disagio.
Dutch[nl]
Ik voelde me er niet prettig bij.
Polish[pl]
Poczułem się nieswojo.
Portuguese[pt]
Senti-me desconfortável.
Romanian[ro]
A devenit inconfortabil.
Russian[ru]
Мне стало не по себе.
Slovak[sk]
Cítil som sa nepríjemne.
Slovenian[sl]
Bilo mi je neprijetno.
Serbian[sr]
Bilo mi je neugodno.
Turkish[tr]
Bir garip oldum.
Chinese[zh]
我 都 有点 不自在 了