Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забранявам всякакво отмъщение срещу Персей.
Bosnian[bs]
Zabranjujem svaku osvetu prema Perzeju.
Czech[cs]
Zakazuji jakoukoliv mstu vůči Perseovi.
German[de]
Ich verbiete jegliche Rache an Perseus.
Greek[el]
Απαγορεύω κάθε εκδίκηση ενάντια στον Περσέα.
English[en]
I forbid any revenge against Perseus.
Spanish[es]
Prohíbo cualquier venganza contra Perseo.
Finnish[fi]
Kiellän koston Perseusta vastaan.
French[fr]
J'interdis toute vengeance sur Persée.
Croatian[hr]
Zabranjujem svaku osvetu prema Perzeju.
Hungarian[hu]
Megtiltok bármiféle büntetést Perszeusszal szemben!
Italian[it]
Io vieto qualsiasi vendetta contro Perseo.
Norwegian[nb]
Jeg forbyr enhver hevn mot Persevs.
Dutch[nl]
Ik verbied revanche op Perseus.
Polish[pl]
Zabraniam zemsty na Perseuszu.
Portuguese[pt]
Eu proíbo que se vinguem de Perseu.
Romanian[ro]
Intersiza orice razbunare impotriva lui Perseus.
Serbian[sr]
Zabranjujem bilo kakvu osvetu protiv Perseja.
Turkish[tr]
Perseus'tan intikam alınmasını yasaklıyorum.