Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها جميلة جدّاً.
Bosnian[bs]
Stvarno je lijepo.
Czech[cs]
Je vážně pěkný.
Danish[da]
Har du lavet den?
Greek[el]
Είναι πολύ όμορφο.
English[en]
It's really pretty.
French[fr]
C'est vraiment joli.
Hindi[hi]
वाह, तुम किया था?
Hungarian[hu]
Igazán szép!
Italian[it]
E'veramente carino.
Georgian[ka]
მნჲდჲ ვ კპაჟთგჲ.
Macedonian[mk]
Навистина е убаво.
Malay[ms]
Ini cantik sekali .
Portuguese[pt]
É muito bonito.
Russian[ru]
Ого, ты сам сделал?
Slovak[sk]
Je naozaj pekný.
Serbian[sr]
Stvarno je lijep.