Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het jy dan nie my silwergeld in ’n bank gesit nie?
Cebuano[ceb]
Busa nganong wala nimo ibutang ang akong kuwarta sa bangko?
Czech[cs]
Proč jsi tedy nedal mé stříbrné peníze do banky?
Danish[da]
Hvordan kan det så være at du ikke har sat mine sølvpenge i en bank?
German[de]
Warum hast du denn mein Silbergeld nicht auf die Bank gebracht?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν δεν έβαλες το ασημένιο νόμισμά μου σε μια τράπεζα;
English[en]
Hence why is it you did not put my silver money in a bank?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en plata en el banco?
Finnish[fi]
Minkä vuoksi et sitten pannut hopearahaani pankkiin?
French[fr]
Alors, pourquoi n’as- tu pas mis mon argent dans une banque?
Hiligaynon[hil]
Nian ngaa bala wala mo ginpatago sa bangko ang akon kuwarta?
Indonesian[id]
Jika demikian, mengapa uangku itu tidak kauberikan kepada orang yang menjalankan uang?
Italian[it]
Quindi, perché non hai messo il mio denaro d’argento in una banca?
Japanese[ja]
それなら,わたしの銀子を銀行に入れなかったのはどうしてか。
Dutch[nl]
Waarom hebt gij mijn zilvergeld dan niet op een bank gezet?
Polish[pl]
Dlaczego więc nie dałeś pieniędzy moich do banku?
Portuguese[pt]
Então, por que é que não puseste meu dinheiro de prata num banco?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede yu no ben poti mi moni na wan bangi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u sa ka ua bea chelete ea ka bankeng?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig då att du inte satte in mina silverpengar i en bank?
Tagalog[tl]
Kung gayon, bakit hindi mo inilagay sa bangko ang aking salaping pilak?
Tswana[tn]
me e ne e tla re ke tla, ke be ke a batle le kokeleco ea aōna?
Tsonga[ts]
Ha yini ke u nga vekanga mali ya mina eka vabindzurisi xana?