Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه أوراق تقديمك التي تريد اعتمادها
Bulgarian[bg]
Решенията бяха правилни, но подходът е грешен.
Czech[cs]
Je to tvoje představa, že opouštíš něco, po čem se má toužit.
German[de]
Es ist deine Art und Weise, die zu wünschen übrig lässt.
Greek[el]
Όλα, σωστές αποφάσεις ο τρόπος σου, όμως, τους απομακρύνει όλους.
English[en]
It's your presentation that leaves something to be desired.
Spanish[es]
Es tu presentación la que deja mucho que desear.
Estonian[et]
Soovida jätab vaid su esitlus.
Persian[fa]
فقط اين روابط عمومي تو هستش که بايد بهبود پيدا کنه
Finnish[fi]
Esitys vain kaipaa jotakin.
French[fr]
C'est la manière qui laisse à désirer.
Hebrew[he]
צורת ההצגה שלך טעונת שיפור.
Croatian[hr]
Samo su pokazatelji potajne želje za nekim.
Indonesian[id]
Presentasimu yang membuatmu tak diinginkan.
Italian[it]
E'il tuo modo di fare che lascia alquanto a desiderare.
Norwegian[nb]
Det er presentasjon som må forandres.
Dutch[nl]
Het is je presentatie die iets te wensen over laat.
Portuguese[pt]
É a maneira como falas que deixa a desejar.
Thai[th]
การนําเสนอของคุณนี่ได้ทิ้งบางสิ่งที่คุณต้องการ
Turkish[tr]
Ama bu kararları verirkenki davranış şeklin kimsenin hoşuna gitmiyor.
Vietnamese[vi]
Anh đã làm thay mong muốn của nhiều người.