Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tak i Enoch přijal od hříšníka Adama dědictví smrti a musel zemřít, navzdory tomu, že chodil s pravým Bohem.
Danish[da]
Også Enok havde fået døden i arv fra synderen Adam, og han var nødt til at dø, selv om han vandrede med den sande Gud.
German[de]
So hatte auch Henoch von dem Sünder Adam den Tod als Erbe empfangen, und er mußte sterben, obwohl er mit dem wahren Gott wandelte.
Greek[el]
Έτσι, και ο Ενώχ επίσης είχε λάβει από τον αμαρτωλό Αδάμ την κληρονομία του θανάτου και αυτός επίσης έπρεπε να πεθάνη, μολονότι περιεπάτησε με τον αληθινό Θεό.
English[en]
So, too, Enoch had received from sinner Adam the inheritance of death, and he too was obliged to die, despite his walking with the true God.
Spanish[es]
Así, también, Enoc había recibido del pecador Adán la herencia de la muerte, y él también se vio obligado a morir, a pesar de haber andado con el Dios verdadero.
French[fr]
Ainsi, comme tous les hommes, Hénoch a hérité la mort du pécheur Adam; lui aussi devait mourir, bien qu’il marchât avec le vrai Dieu.
Indonesian[id]
Henokh juga telah menerima warisan kematian dari Adam pedosa itu, maka dia juga harus mati, walaupun dia berjalan dengan Allah yang benar.
Italian[it]
Anche Enoc aveva ricevuto dunque dal peccatore Adamo l’eredità della morte, e anche lui fu costretto a morire, nonostante che avesse camminato col vero Dio.
Japanese[ja]
それで,エノクは真の神とともに歩みましたが,罪人アダムから死を受け継いでいたので死は免れられませんでした。
Korean[ko]
그러므로 ‘에녹’은 죄인 ‘아담’으로부터 죽음의 유전을 받았으며 그도 역시 참 하나님과 동행하였지만 죽지 않을 수 없었읍니다.
Dutch[nl]
Dus ook Henoch had van de zondaar Adam de dood geërfd en ook hij moest sterven, hoewel hij met de ware God wandelde.
Polish[pl]
Wobec tego również Henoch odziedziczył po Adamie śmierć i musiał umrzeć, chociaż żył w przyjaźni z prawdziwym Bogiem.
Portuguese[pt]
Também, Enoque havia recebido do pecador Adão a herança da morte e assim ele também era obrigado a morrer, apesar de andar com o verdadeiro Deus.
Swedish[sv]
Även Enok hade fått döden i arv från syndaren Adam, och inte heller han kunde undgå att dö, trots att han vandrade i umgängelse med Gud.
Turkish[tr]
Dolayısıyla Hanok da günahkâr Âdem’den ölümü miras aldı ve Hakiki Tanrı ile yürümesine rağmen, o da ölmek zorundaydı.