Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pevao je po ceo dan i noc.
German[de]
Er zwitscherte Tag und Nacht.
English[en]
That thing chirped night and day.
Spanish[es]
No paraba de trinar día y noche.
Estonian[et]
See siristas ööd ja päevad.
French[fr]
Ce truc gazouillait jour et nuit.
Hebrew[he]
הדבר הזה צפצף יום ולילה.
Hungarian[hu]
Éjjel-nappal csak csiripelt.
Indonesian[id]
Burung itu berkicau siang dan malam.
Italian[it]
Quella cosa cinguettava notte e giorno.
Macedonian[mk]
Тоа чудо пееше ден и ноќ.
Dutch[nl]
Hij piepte dag en nacht.
Portuguese[pt]
Ele piava o dia todo.
Romanian[ro]
Chestia aia ciripea zi şi noapte.
Albanian[sq]
Kjo gjëra cicërin qjithë ditën.
Serbian[sr]
Pevao je po ceo dan i noć.
Turkish[tr]
Gece gündüz cıvıldardı.