Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن الجمعية الوطنية الفنـزويلية ما زالت تعمل على سن قانون لمكافحة جرائم تكنولوجيا المعلومات، يشمل حماية أمن الدولة وحقوق المواطنين وسرية الاتصالات.
English[en]
The Venezuelan National Assembly had been working on an act to combat information- technology crimes, covering the protection of State security, the rights of citizens and the privacy of communications.
Spanish[es]
La Asamblea Nacional de Venezuela ha estado trabajando en un proyecto de ley para combatir los delitos vinculados con la tecnología de la información, que abarca la protección de la seguridad del Estado, los derechos de los ciudadanos y el carácter privado de las comunicaciones.
French[fr]
L’Assemblée nationale vénézuélienne est en train de formuler une décision visant à combattre la criminalité liée aux technologies de l’information; elle couvre la protection de la sécurité de l’État, les droits des citoyens et le respect du caractère privé des communications.
Russian[ru]
Национальная ассамблея Венесуэлы разрабатывает закон о борьбе со связанными с информационной техникой преступлениями, обеспечивая защиту безопасности государства, права граждан и конфиденциальность связи.
Chinese[zh]
委内瑞拉国民议会一直在拟订一项打击信息技术犯罪的法案,它涉及保护国家安全、公民权利和通信隐私权。