Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليدين في الجيوب ، في انتظار أن تبدأ تلقائياً.
Bulgarian[bg]
Ръце в джобовете, чака за да започне спонтанно.
Czech[cs]
Ruce v kapsách, čeká, až se to samo nastartuje.
Greek[el]
Χέρια στις τσέπες, περιμένει για να ξεκινήσει αυθόρμητα.
English[en]
Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
Spanish[es]
Las manos en los bolsillos, esperando a que empiece espontáneamente.
Estonian[et]
Käed taskutes, ootamas selle spontaanset käivitumist.
Hebrew[he]
הידיים בכיסים, ממתין שהוא יתחיל לעבוד באופן ספונטני.
Croatian[hr]
Držeći ruke u džepovima, iščekuje spontano pokretanje motora.
Hungarian[hu]
Zsebretett kézzel, várja, hogy magától beinduljon a gép.
Italian[it]
Con le mani in tasca, in attesa che cominci spontaneamente.
Polish[pl]
Łapy w kieszeniach, czekając aż się samo uruchomi.
Portuguese[pt]
As mãos nos bolsos, esperando que comece espontaneamente.
Romanian[ro]
Isi tine mainile in buzunar, asteptand un eveniment spontan:
Russian[ru]
Руки в карманах, готовые начать работу.
Slovak[sk]
Ruky vo vreckách, čakajúc na to, kedy spontánne začnú.
Serbian[sr]
Drzeci ruke u dzepovima iscekuje spontano pokretanje motora
Turkish[tr]
Eller cepte, makinenin kendiliğinden çalışmasını bekliyor.