Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих газова бутилка, масло, дори терпентин.
Czech[cs]
Našel jsem pár plechovek s plynem, nějaký olej, a také plechovku terpentýnového oleje.
English[en]
FOUND A FEW GAS CANS, SOME OIL, EVEN AN OLD TIN OF TURPENTINE.
Spanish[es]
Encontré latas de gasolina, aceite, y una lata de trementina.
French[fr]
J'ai trouvé des bouteilles de gaz, de l'essence et une vieille boîte de térébenthine.
Hebrew[he]
מצאתי כמה פחיות גז, קצת נפט, אפילו פחית טרפנטין ישנה.
Italian[it]
Delle taniche di benzina, un po'di petrolio, e anche una vecchia tanica di trementina.
Dutch[nl]
Ik heb'n paar benzine-kannen gevonden, wat olie en zelfs'n oud blik terpentine.
Polish[pl]
Znalazłem kilka kanistrów z benzyną, trochę oleju, nawet starą puszkę terpentyny.
Portuguese[pt]
Achei alguns sprays, lubrificantes, até mesmo uma lata velha de aguarrás.
Romanian[ro]
Am găsit câteva bidoane de benzină, nişte ulei, chiar şi un bidon vechi de terebentină.
Turkish[tr]
Birkaç gaz tüpü, az petrol hatta eski bir terebentin tenekesi buldum.