Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حبست ( ملكة القلوب ) في كتابها ، ووحش ( فرانكشتاين ) طليق وفقًا لاتفاقكما.
Bulgarian[bg]
Ти вкара Кралицата на Сърцата обратно в книгата й, а Чудовището на Франкенщайн, според споразумението, сега е в нашият свят.
Czech[cs]
Chytli jste Srdcovou královnu zpátky do její knihy, and Frankensteinská příšera, z vaším souhlasem je venku.
Greek[el]
Στείλατε την Ντάμα Κούπα στο βιβλίο της και το Τέρας του Φρανκενστάιν, με τη συναίνεσή σας, παρέμεινε στον κόσμο μας.
English[en]
You trapped the Queen of Hearts back in her book, and Frankenstein's Monster, per your agreement, is out in the world.
Spanish[es]
Atrapaste a la Reina de Corazones en su libro, y al monstruo de Frankestein, por tu acuerdo, está afuera en el mundo.
French[fr]
Vous avez enfermé la Reine de Cœur dans son livre, et le monstre de Frankenstein reste en liberté, selon votre accord.
Hebrew[he]
אתה לכוד מלכת הלבבות בחזרה בספרה, ואת המפלצת של פרנקנשטיין, לכל הסכמתך, הוא יצא אל העולם.
Croatian[hr]
Vi zarobljeni u kraljica srca natrag u svojoj knjizi, i Frankensteina čudovište, po vašem dogovoru, je u svijetu.
Hungarian[hu]
A Szív királynőt visszaküldték a könyvébe, Frankenstein szörnye pedig megegyezésünk szerin kirepült.
Italian[it]
Avete rimandato la Regina di Cuori nel libro e il Mostro di Frankenstein, col vostro... permesso, è nel mondo esterno.
Polish[pl]
Uwięziliście Królową Kier w książce, a zgodnie z waszą umową potwór Frankensteina wyruszył w świat.
Portuguese[pt]
Você prendeu a Rainha de Copas, e o monstro de Frankenstein, pelo seu acordo, está solto.
Romanian[ro]
Pe Reginei Inimilor ai închis-o în cartea ei, iar Monstrul Frankenstein e liber prin lume.
Russian[ru]
Ты заманил Даму Червей в её книгу, и Франкенштейн, с вашего позволения, остался в этом мире.
Turkish[tr]
Kupa Kızı'nı kitabına geri gönderdin. Frankenstein'ın canavarı da dünyada değil.