Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That's quite the little sparkler you have there now, isn't it?
Spanish[es]
Tienes todo un cristal, ¿no?
Finnish[fi]
Onpa sinulla iso kimaltava kivi.
French[fr]
C'est tout un bijou brillant que tu as là.
Portuguese[pt]
Que cristal bonito você tem aí, hein?
Romanian[ro]
Ai ceva stralucitor acolo, nu-i asa?
Serbian[sr]
Imaš ti pravi blistavi dragi kamičak, je li?
Turkish[tr]
Üstündeki o şey ne de güzel parlıyor.