Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Таксите се посочват в графа „Единична такса“ и се подравняват вдясно.
Czech[cs]
Poplatky se ve sloupci „Jednotkový poplatek“ uvedou se zarovnáním vpravo.
Danish[da]
Gebyrerne skal angives højrestillet i kolonnen »Gebyr«.
German[de]
Die Entgelte sind in der Spalte „Einzelentgelt“ rechtsbündig auszuweisen.
Greek[el]
Τα τέλη αναγράφονται στη στήλη «Τέλος μονάδας» με ευθυγράμμιση δεξιά.
English[en]
The fees shall be displayed in the ‘Unit fee’ column right aligned.
Spanish[es]
Las comisiones se mostrarán en la columna «Comisión unitaria», alineadas a la derecha.
Estonian[et]
Tasud esitatakse veerus „Ühikuhind“ paremjoondatult.
Finnish[fi]
Maksut on esitettävä sarakkeessa ”Yksikkömaksu” oikealle tasattuna.
French[fr]
Les frais sont indiqués dans la colonne «Prix unitaire» et alignés à droite.
Croatian[hr]
Naknade se navode u stupcu „Jedinična cijena” poravnane udesno.
Hungarian[hu]
A díjakat az „Egységnyi díj” oszlopban kell feltüntetni jobbra igazítva.
Italian[it]
Le spese sono presentate nella colonna «Spesa unitaria», allineate a destra.
Lithuanian[lt]
Mokesčiai nurodomi dešinine lygiuote stulpelyje „Atskiras mokestis“.
Latvian[lv]
Tarifus norāda slejā “Vienības tarifs”, tekstu pielīdzinot labajai malai.
Maltese[mt]
It-tariffi għandhom jintwerew fil-kolonna “Tariffa għal kull unità” fuq in-naħa tal-lemin.
Dutch[nl]
De vergoedingen worden rechts uitgelijnd in de kolom „Vergoeding per eenheid” vermeld.
Polish[pl]
Wysokość opłat podaje się w kolumnie „Jednostkowa opłata”, z wyrównaniem do prawej strony.
Portuguese[pt]
As comissões devem ser indicadas na coluna «preço unitário», alinhadas à direita.
Romanian[ro]
Comisioanele se indică în coloana „Comision unitar” și se aliniază la dreapta.
Slovak[sk]
Poplatky sa uvedú v stĺpci „Jednotkový poplatok“ so zarovnaním vpravo.
Slovenian[sl]
Nadomestila se poravnana desno navedejo v stolpcu „Nadomestilo na enoto“.
Swedish[sv]
Avgiften ska anges i kolumnen ”Enhetsavgift” och vara högerställd.