Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третите страни посочват дали исканите задачи и/или резултати следва да се предоставят на други трети страни и международни организации.
Czech[cs]
Třetí státy oznámí, zda by žádosti o vyhodnocení nebo produkty měly být zpřístupněny třetím státům a mezinárodním organizacím.
Danish[da]
Tredjelande skal oplyse, om anmodninger om opgaver og/eller produkter skal stilles til rådighed for andre tredjelande og internationale organisationer.
German[de]
Die Drittländer geben an, ob die Auswertungsanfragen und/oder die Produkte anderen Drittländern und internationalen Organisationen zugänglich gemacht werden sollten.
Greek[el]
Τα τρίτα κράτη αναφέρουν εάν τα αιτήματα έργων και/ή τα προϊόντα, θα πρέπει να κοινοποιούνται σε άλλα τρίτα κράτη και διεθνείς οργανισμούς.
English[en]
Third States shall indicate whether tasking requests and/or products should be made available to other third States and international organisations.
Spanish[es]
Los Estados terceros indicarán si deben facilitarse a otros Estados terceros y organizaciones internacionales las solicitudes de trabajos o los productos de que se trate.
Estonian[et]
Kolmandad riigid teatavad, kas taotlused ja/või materjalid peaks muudele kolmandatele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele kättesaadavaks tegema või mitte.
Finnish[fi]
Kolmansien valtioiden on ilmoitettava, olisiko tehtäväpyynnöt ja/tai tuotettu aineisto asetettava muiden kolmansien valtioiden ja kansainvälisten organisaatioiden saataville.
French[fr]
Les États tiers indiquent si les demandes de travaux et/ou les produits doivent être mis à la disposition d'autres États tiers et d'organisations internationales.
Hungarian[hu]
Harmadik államok jelzik, hogy a megkereséseket és/vagy a termékeket más harmadik államok és nemzetközi szervezetek részére rendelkezésre bocsátják-e.
Italian[it]
Gli Stati terzi precisano se le richieste e/o i prodotti possono essere messi a disposizione di altri Stati terzi e organizzazioni internazionali.
Lithuanian[lt]
Trečiosios valstybės nurodo, ar užduočių atlikimo prašymai ir (arba) produktai turėtų būti prieinami kitoms trečiosioms valstybėms ir tarptautinėms organizacijoms.
Latvian[lv]
Trešās valstis norāda, vai darba uzdevumi un/vai radītie produkti jādara pieejami citām trešām valstīm un starptautiskām organizācijām.
Maltese[mt]
Stati Terzi għandhom jindikaw jekk it-talbiet għal kompiti partikolari u/jew il-prodotti għandhomx jitqiegħdu għad-disposizzjoni ta' Stati Terzi oħra u organizzazzjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
Derde staten geven ook aan of de verzoeken aangaande opdrachten en/of de producten voor andere derde staten of internationale organisaties beschikbaar gesteld moeten worden.
Polish[pl]
Państwa trzecie wskazują, czy wniosek i/lub rezultaty jego wykonania będą udostępnione innym państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym.
Portuguese[pt]
Os Estados terceiros indicarão se os pedidos e/ou os produtos deverão ou não ser postos à disposição de outros Estados terceiros e organizações internacionais.
Romanian[ro]
Statele terțe menționează dacă cererile de lucrări și/sau de materiale trebuie puse la dispoziția altor state terțe și a unor organizații internaționale.
Slovak[sk]
Tretie štáty uvedú, či žiadosti o vykonanie úloh alebo produktov majú byť k dispozícii iným tretím štátom a medzinárodným organizáciám.
Slovenian[sl]
Tretje države navedejo, ali naj bodo zahtevki za storitve in/ali proizvodi na voljo drugim tretjim državam in mednarodnim organizacijam.
Swedish[sv]
Tredje stater skall ange huruvida framställningar om uppdrag och/eller produkter skall göras tillgängliga för andra tredje stater och internationella organisationer.