Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Искам да говоря за двама такива прозорливи мъже: Бригъм Йънг и неговия приемник днес.
Czech[cs]
Rád bych promluvil o dvou mužích s vizí: o Brighamu Youngovi a o jeho současném nástupci.
Danish[da]
Jeg vil gerne tale om to sådanne visionære mænd: Brigham Young og hans efterfølger i dag.
German[de]
Ich möchte von zwei solchen Männern mit einer Vision sprechen: von Brigham Young und seinem jetzigen Nachfolger.
English[en]
I wish to speak of two such men of vision: Brigham Young and his successor today.
Spanish[es]
Quiero hablarles de dos de estos hombres de visión: De Brigham Young y de su sucesor de hoy en día.
Estonian[et]
Ma soovin rääkida kahest sellisest nägemustega mehest: Brigham Youngist ja tema tänasest mantlipärijast.
Finnish[fi]
Haluan puhua kahdesta sellaisesta miehestä, joilla on ollut näkemystä: Brigham Youngista ja hänen nykypäivän seuraajastaan.
Fijian[fj]
Au gadreva meu tukuna mada eke e rua na turaga me baleta na nodrau rai yawa vakaoqo: Oya o Brigham Young kei na kena isosomi edaidai.
French[fr]
Je voudrais parler de deux de ces hommes de vision : Brigham Young et son successeur actuel.
Hungarian[hu]
Ma két ilyen látnokról szeretnék beszélni: Brigham Youngról, valamint az ő mai utódjáról.
Armenian[hy]
Ես կկամենայի այսօր խոսել այդպիսի երկու կանխատեսությամբ օժտված մարդկանց` Բրիգամ Յանգի եւ նրան հաջորդող մարգարեի մասին:
Indonesian[id]
Saya ingin berbicara tentang dua pria yang memiliki visi tersebut: Brigham Young dan penggantinya di zaman sekarang.
Italian[it]
Vi parlerò di due di questi uomini di visione: Brigham Young e il suo successore odierno.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å tale om to slike menn med visjoner: Brigham Young og hans etterfølger i våre dager.
Dutch[nl]
Ik wil twee van die visionaire mannen bespreken: Brigham Young en zijn hedendaagse opvolger.
Polish[pl]
Chciałbym mówić o dwóch takich ludziach przepełnionych wizją: Brighamie Youngu i jego dzisiejszym następcy.
Portuguese[pt]
Gostaria de falar de dois desses homens de visão: Brigham Young e seu sucessor atual.
Romanian[ro]
Aş dori să vorbesc despre doi astfel de bărbaţi cu viziune: Brigham Young şi succesorul lui de azi.
Russian[ru]
Я хочу поговорить о двух таких людях: о Бригаме Янге и его современном преемнике.
Samoan[sm]
Ou te fia talanoa i le toalua o na tamalii o e na i ai lea tofamamao: o Polika Iaga ma lona sui i le taimi nei.
Swedish[sv]
Nu vill jag tala om två män med en sådan vision: Brigham Young och hans efterträdare idag.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei au i te a‘o atu no ni‘a e piti na taata no te orama : Brigham Young e to’na mau mono i teie mahana.
Ukrainian[uk]
Я бажаю говорити про двох чоловіків з таким баченням: Бригама Янга та його сьогоднішнього наступника.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn được nói về hai người có sự nhìn xa trông rộng như vậy: Brigham Young và người kế nhiệm của ông ngày nay.