Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Работихме с производителя Астро Търф върху разработването на умалена версия на катедралата от семена, така че, дори и ако сте частично зрящи, това щеше да е скриптящо и нежно, тази част от пейзажа, която виждате там.
Greek[el]
Συνεργαστήκαμε με ένα κατασκευαστή Αστρο Ταρφ για να αναπτύξουμε μια μικρογραφία του καθεδρικού των σπόρων, ώστε, ακόμη και έαν έχετε προβλήματα όρασης, να είναι κάπως ανάγλυφο και μαλακό, αυτό το μέρος του τοπίου που βλέπετε εκεί.
English[en]
We worked with an AstroTurf manufacturer to develop a mini- me version of the seed cathedral, so that, even if you're partially- sighted, that it was kind of crunchy and soft, that piece of landscape that you see there.
French[fr]
Nous avons travaillé avec un producteur de gazon artificiel pour reproduire une version miniature de la Cathédrale des Graines, de manière que, même si vous êtes partiellement aveugle, soit croustillant et moelleux ce morceau de terre que vous voyez ici.
Croatian[hr]
Radili smo s proizvođačem Astro Turfa na razvijanju minijaturne verzije katedrale sjemenki, tako da, čak i ako ste slabovidni, to je bilo pomalo hrskavo i mekano, ovaj komad krajolika koji vidite ovdje.
Italian[it]
Abbiamo collaborato con un costruttore della Astro Turf per creare una versione in miniatura della cattedrale dei semi, così che, anche se si è ipovedenti - che scricchiolava ed era morbida, quell'allestimento che vedete lì.
Polish[pl]
Pracowaliśmy z producentem sztucznej darni by opracować małą kopię katedry nasion, żeby, nawet jeśli ktoś niedowidzi, żeby była tak jakby chrzęszcząca i delikatna, ta część krajobrazu którą tam widzicie.
Romanian[ro]
Am lucrat cu un fabricant de gazon să facem o versiune în miniatură a catedralei de semințe, astfel încât, chiar dacă ai doar vedere parțială, să fie oarecum crocant și moale, acea bucățică de peisaj pe care o vedeți acolo.
Russian[ru]
Мы работали с Astro Turf, чтобы разработать миниатюрную версию собора семян, так что даже если у вас плохое зрение, чтобы это было нечто хрустящее и мягкое, тот кусочек ландшафта, что вы видите.
Serbian[sr]
Радили смо са произвођачем синтетичке траве на развоју мини верзије катедрале од семења, тако да, чак и ако сте слабовиди, да је део предела који видите некако хрскав и мек.
Ukrainian[uk]
Ми працювали з виробником Turf Astro, щоб розробити міні версію собору насіння, так що, навіть якщо у вас поганий зір, це було б щось частково хрустке і м'яке, це частина ландшафту, що ви там бачите.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi hợp tác với nhà cung cấp Astro Turf để thiết kế bản mẫu của cung điện hạt giống thế nên, dù bạn chỉ nhìn thấy một góc, thì cũng cảm thấy nó khá giòn và mềm, đó là những góc mà bạn thấy ở công trình đó.