Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمكم ( مارشل ) وعمتكم ( ليلي ) قرروا مؤخراً أن يبدأوا بمحاولة تكوين عائلة
Bulgarian[bg]
Чичо Маршал и леля Лили на скоро бяха решили да създадът семейство.
Bosnian[bs]
Čika Maršal i tetka Lili su nedavno odlučili da probaju da zasnuju porodicu.
Catalan[ca]
Tio Marshall i Tia Lily havien decidit recentment intentar començar una família.
Czech[cs]
Strýček Marshall a teta Lily se nedávno rozhodli, že do toho půjdou a založí rodinu.
Danish[da]
Onkel Marshall og tante Lily besluttede for nyligt - at prøve at starte en familie.
German[de]
Onkel Marshall und Tante Lily hatten sich kürzlich entschlossen, in der Familienplanung aktiv zu werden.
Greek[el]
Ο θείος Μάρσαλ και η θεία Λίλυ είχαν αποφασίσει να κάνουν ένα βήμα στο να ξεκινήσουν οικογένεια.
English[en]
Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided to take a swing at starting a family.
Spanish[es]
Tío Marshall y Tía Lily han decidido recientemente intentar empezar una familia.
Finnish[fi]
Marshall setä ja Lily täti olivat juuri päättäneet yrittää perustaa perheen.
French[fr]
Oncle Marshall et tante Lily avaient décidé d'agrandir leur famille.
Hebrew[he]
דוד מארשל ודודה לילי החליטו לאחרונה לנסות להקים משפחה.
Croatian[hr]
Ujak Marshall i teta Lily su nedavno odlučili proširiti obitelj.
Hungarian[hu]
Marshall bácsi és Lilly néni nem régiben határozták el hogy befektetnek a család alapításba.
Italian[it]
Lo zio Marshall e la zia Lily avevano recentemente deciso di cercare di mettere su famiglia.
Polish[pl]
Wujek Marshall i ciocia Lily postanowili niedawno założyć rodzinę.
Portuguese[pt]
O tio Marshall e a tia Lily decidiram recentemente tentar começar uma família.
Romanian[ro]
Unchiul Marshall şi mătuşa Lily recent deciseseră să întemeieze o familie.
Russian[ru]
Дядя Маршалл и тётя Лили недавно решили придать семейным отношениям новый виток.
Slovak[sk]
Strýko Marshall a teta Lily sa prednedávnom rozhodli, že sa pokúsia založiť rodinu.
Slovenian[sl]
Marshall in Lily, sta se pred kratkim odločila, da si bosta začela ustvarjati družino.
Serbian[sr]
Marshall i Lily su odlučili da nastoje osnovati porodicu.
Swedish[sv]
Farbror Marshall och tant Lily hade nyligen beslutat För att slå slag i saken och starta en familj.
Turkish[tr]
Marshall amcanız ve Lily teyzeniz bir aile kurmaya karar vermişlerdi.