Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا تستطيع الدفاع عن نفسك ، أيها الفارس ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се защити, рицарю?
Bosnian[bs]
Ne znaš se braniti, viteže?
Catalan[ca]
No us podeu defensar, cavaller?
Danish[da]
Kan du ikke forsvare dig, ridder?
German[de]
Könnt ihr Euch nicht selbst verteidigen, Ritter?
Greek[el]
Δεν μπορείς να υπερασπιστείς τον εαυτό σου Ιππότη;
English[en]
Can you not defend yourself, Knight?
Spanish[es]
¿No puedes defenderte solo, caballero?
Estonian[et]
Kas sa ei suuda ennast kaitsta, rüütel?
Persian[fa]
نمي توني از خودت دفاع کني, شواليه ؟
Finnish[fi]
Etkö osaa puolustautua?
French[fr]
Tu ne sais pas te défendre, chevalier?
Galician[gl]
Non te podes defender, cabaleiro?
Hebrew[he]
אתה לא יכול להגן על עצמך, אביר?
Croatian[hr]
Nisi se mogao braniti, Ser?
Hungarian[hu]
Nem tudod megvédeni magad, lovag?
Indonesian[id]
Tak dapatkah kau menjaga dirimu, ksatria?
Italian[it]
Non sei in grado di difenderti, cavaliere?
Macedonian[mk]
Не можеше ли да се браниш, витезу?
Norwegian[nb]
Kan du ikke forsvare deg, ridder?
Dutch[nl]
Kun je je niet verdedigen, ridder?
Polish[pl]
Nie broniłeś się, rycerzu?
Portuguese[pt]
Não sabeis defender-vos, cavaleiro?
Romanian[ro]
Nu te poţi apăra, Cavalere?
Russian[ru]
Ты не мог защищаться, рыцарь?
Slovenian[sl]
Se ne znate braniti, vitez?
Serbian[sr]
Зар ниси могао да се одбраниш, витеже?
Swedish[sv]
Kan du inte försvara dig, riddare?
Thai[th]
เจ้าป้องกันตัวเอง ไม่ได้หรือ อัศวิน
Turkish[tr]
Kendini savunamıyor musun şövalye?
Vietnamese[vi]
Ngươi không tự bảo vệ bản thân à?
Chinese[zh]
你 連自個 兒 都 不能 保護 嗎 騎士