Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forhoejelse af omkostningerne i forbindelse med udledning af spildevand (miljoeskat), hvad angaar fisk, og kontrol af vandkvaliteten, hvad angaar bloeddyr.
German[de]
Bei Fisch höhere Kosten für die Abwässerbeseitigung (Umweltsteuer) und bei Weichtieren Kontrolle der Wasserqualität.
Greek[el]
Αύξηση των εξόδων αποχέτευσης των λυμάτων (φόρος για το περιβάλλον) για τα ψάρια και έλεγχος της ποιότητας του ύδατος για τα μαλάκια.
English[en]
Raising of effluent discharge costs (environment charges) in the case of fish and monitoring of water quality in the case of molluscs.
Spanish[es]
Paces: incremento de los costes del desaguee de las aguas residuales (impuesto ambiental). Moluscos: control de la calidad del agua.
French[fr]
Augmentation des coûts de décharge des effluents (taxes à l'environnement) pour les poissons et contrôle de la qualité de l'eau pour les mollusques.
Italian[it]
Aumento del costo dello scarico degli effluenti (tasse per l'ambiente) per i pesci e controllo della qualità dell'acqua per i molluschi.
Dutch[nl]
Verhoging van de kosten voor de lozing van afvalwater (milieuheffing) en het afvoeren van slib door de viskwekerijen.
Portuguese[pt]
Aumento dos custos de descarga de efluentes (imposições para o ambiente) no respeitante aos peixes e controlo da qualidade da água no respeitante aos moluscos.