Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пълната разбивка на дейността в квадрантите на ICES, свързани с ТЗО, е дадена в таблиците за допълнителна риболовна статистика за 2008 — 2011 г.
Czech[cs]
Úplné členění rybolovu v rámci obdélníků ICES odpovídajících lokalitě významné pro Společenství lze najít v doplňkových tabulkách rybolovných statistik za roky 2008 až 2011.
Danish[da]
En fuld oversigt over fiskeriet i de ICES-rektangler, der er forbundet med LAF'en, kan hentes i de supplerende fiskeristatistikker for perioden 2008-2011.
German[de]
Wir verweisen hier auf die ergänzenden Fischereistatistiken 2008 bis 2011 zur vollständigen Aufschlüsselung der Tätigkeit in den ICES-Rechtecken, die für das GGB relevant sind.
Greek[el]
Παρακαλείστε να ανατρέξετε στους συμπληρωματικούς πίνακες στατιστικών στοιχείων 2008 έως 2011 για μια πλήρη ανάλυση της δραστηριότητας εντός των ορθογωνίων ICES που συνδέονται με τον ΤΚΣ.
English[en]
Please refer to the supplementary 2008 to 2011 fishing statistics tables for a full breakdown of the activity within the ICES rectangles associated to the SCI.
Spanish[es]
Para obtener un desglose completo de las actividades dentro de los rectángulos del CIEM asociados al LIC, véanse los cuadros complementarios relativos a las estadísticas de pesca de 2008 a 2011.
Estonian[et]
Ühenduse tähtsusega alaga seotud ICESi ruutudes toimuva püügitegevuse täielik jaotus on esitatud kalandusstatistikat käsitlevates täiendavates tabelites aastate 2008–2011 kohta.
Finnish[fi]
SCI-alueeseen liittyvien ICES-ruutujen alueella harjoitettua toimintaa koskevat tiedot on jaoteltu kattavasti vuosia 2008–2011 koskevissa kalastustilastotaulukoissa.
French[fr]
Veuillez vous reporter aux tableaux supplémentaires relatifs aux statistiques de la pêche pour 2008 à 2011, pour une répartition complète de l’activité à l’intérieur des rectangles statistiques CIEM associés au SIC.
Croatian[hr]
Potpuni prikaz aktivnosti unutar ICES-ovih kvadrata povezanih s područjem od značaja za Zajednicu dan je u dodatnim tablicama sa statističkim podacima o ribolovu od 2008. do 2011.
Hungarian[hu]
A közösségi jelentőségű természeti területhez kapcsolódó ICES-négyszögeken belüli tevékenység teljes bontását lásd a 2008–2011-es időszak kiegészítő halászati statisztikai táblázataiban.
Italian[it]
Si rimanda ai dati statistici supplementari sulla pesca per il periodo dal 2008 al 2011 per una ripartizione completa delle attività nei rettangoli del CIEM associati al SIC.
Lithuanian[lt]
Žr. papildomų 2008–2011 m. žvejybos statistinių duomenų lenteles, kuriose išsamiai aprašyta veikla su Bendrijos svarbos teritorija susijusiuose ICES stačiakampiuose.
Latvian[lv]
Pilnu darbības sadalījumu ICES taisnstūros saistībā ar KNT skatīt papildu zvejas statistikas tabulās 2008.–2011. gadam.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok irreferi għat-tabelli supplimentari dwar l-istatistika tas-sajd mill-2008 sal-2011 għal analiżi sħiħa tal-attività fir-rettangoli tal-ICES assoċjati mas-SIK.
Dutch[nl]
Zie de aanvullende statistische tabellen voor de visserij in 2008-2011 voor een volledige analyse van de activiteiten binnen de ICES-vakken in verband met het gebied van communautair belang.
Polish[pl]
Pełny rozkład danych na temat działalności w prostokątach ICES przypisanych do terenów SCI znajduje się w dodatkowych tabelach statystycznych rybołówstwa za lata od 2008 do 2011.
Portuguese[pt]
Para uma repartição completa da atividade no interior nos retângulos estatísticos CIEM associados ao SIC, consultar os quadros suplementares relativos às estatísticas de pesca no período de 2008 a 2011.
Romanian[ro]
Pentru o defalcare completă a activității în dreptunghiurile ICES din SIC, vă rugăm să consultați tabelele statistice suplimentare privind pescuitul în perioada 2008-2011.
Slovak[sk]
Úplné rozčlenenie rybolovných činností v obdĺžnikoch ICES priradených ku SCI sa nachádza v doplňujúcich tabuľkách s rybolovnými štatistikami za roky 2008 až 2011.
Slovenian[sl]
Za popolno razčlenitev dejavnosti znotraj pravokotnikov ICES, povezanih s OPS, glej dodatne preglednice z ribolovno statistiko za obdobje 2008–2011.
Swedish[sv]
Se tabellerna med kompletterande fiskeristatistik för perioden 2008–2011 för en fullständig uppdelning av verksamheterna inom de Ices-rektanglar som omfattas av området av gemenskapsintresse.