Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда ми очевидно той да се приложи в енергийния сектор, още повече от гледна точка на недостига на ресурси и международното напрежение.
Czech[cs]
Zdá se mi, že zcela jasné to je, pokud jde o energetiku, což je ještě podtrženo nedostatkem zdrojů a mezinárodním napětím.
Danish[da]
For mig er dette indlysende i energisektoren og endnu mere på baggrund af de knappe ressourcer og internationale spændinger.
German[de]
Im Energiesektor und sogar noch mehr im Hinblick auf die Ressourcenknappheit und internationale Spannungen liegt dies meines Erachtens auf der Hand.
English[en]
It seems obvious to me in the energy sector, and even more in terms of scarcity of resources and international tensions.
Spanish[es]
Me parece obvio en el sector energético, y aún más en términos de escasez de recursos y tensiones internacionales.
Estonian[et]
Minu jaoks näib see energiasektoris ilmselge, seda enam, kui arvestada vahendite vähesust ja rahvusvahelisi pingeid.
Finnish[fi]
Asia on mielestäni ilmeinen energia-alalla ja varsinkin, kun huomioon otetaan resurssien vähäisyys ja kansainväliset jännitteet.
French[fr]
Cela me semble évident dans le secteur de l'énergie, surtout lorsque l'on sait la rareté des ressources et les tensions internationales.
Hungarian[hu]
Ez számomra nyilvánvalónak tűnik az energiaszektorban, különös tekintettel az erőforrások szűkösségére és a nemzetközi feszültségekre.
Italian[it]
Questo mi sembra ovvio nel settore dell'energia e ancor più in termini di scarsità delle risorse e di tensioni internazionali.
Lithuanian[lt]
Energetikos sektoriuje man tai akivaizdu, tuo labiau atsižvelgiant į išteklių stoką ir tarptautinę įtampą.
Latvian[lv]
Manuprāt, tas ir pašsaprotami attiecībā uz enerģētikas nozari un pat vēl vairāk, runājot par resursu trūkumu un starptautisko spriedzi.
Dutch[nl]
Het lijkt voor de hand te liggen in het geval van de energiesector, des te meer wanneer sprake is van schaarse hulpbronnen en internationale spanningen.
Polish[pl]
Wydaje się to oczywiste w sektorze energetycznym, a jeszcze bardziej, jeżeli spojrzymy na niedobory zasobów i tarcia pojawiające się między krajami.
Portuguese[pt]
Parece-me óbvio que o sector energético é um desses casos, e ainda mais em termos da escassez de recursos e das tensões internacionais.
Romanian[ro]
Mi se pare evidentă în sectorul energetic și chiar mai mult în termeni de limitare a resurselor și de tensiuni internaționale.
Slovak[sk]
Túto situáciu považujem za zrejmú v sektore energetiky a ešte viac v súvislosti s nedostatkom zdrojov a medzinárodným napätím.
Slovenian[sl]
To se mi zdi očitno v energetskem sektorju in še bolj v smislu pomanjkanja virov in mednarodnih napetosti.
Swedish[sv]
Det förefaller mig vara tydligt inom energisektorn och än mer när det gäller knappa resurser och internationella spänningar.