Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Enterprise dostala příkaz prozkoumat novou planetu objevenou nedávnou na okraji galaxie.
German[de]
Die Enterprise soll einen neuen Planeten untersuchen, der vor kurzem am Rand der Galaxie entdeckt wurde.
English[en]
The Enterprise has been ordered to survey a new planet recently discovered at the periphery of the galaxy.
Spanish[es]
La Enterprise recibió órdenes de examinar un planeta... recientemente descubierto en la periferia de la galaxia.
French[fr]
L'Enterprise est chargé d'explorer une nouvelle planète récemment découverte à la périphérie de la galaxie.
Croatian[hr]
Enterprise je dobio naređenje da pregleda novu planetu nedavno otkrivenu na periferiji galaksije.
Hungarian[hu]
Az Enterprise új küldetése egy új bolygó feltérképezése, amit nemrég fedeztek fel a galaxis egy távoli sarkában.
Polish[pl]
/ Enterprise dostał zadanie zebrania danych na temat nowej planety /
Portuguese[pt]
A Enterprise recebeu ordens de investigar um novo planeta... descoberto recentemente na periferia da galáxia.
Romanian[ro]
Enterprise a primit ordin să cerceteze o nouă planetă, descoperită recent la marginea galaxiei.