Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يؤذي ( نيت ) أحد
Czech[cs]
Nate by nikdy nikomu neublížil.
Danish[da]
Nate ville aldrig skade nogen.
Greek[el]
Ο Νέιτ δεν θα πλήγωνε ποτέ κανέναν.
English[en]
Nate would never hurt anyone.
Spanish[es]
Nate nunca dañaría a nadie.
Estonian[et]
Nate oleks kunagi kellelegi haiget.
Persian[fa]
نیت به هیچکس آسیب نمیزنه
French[fr]
Nate ne ferait pas de mal à une mouche.
Croatian[hr]
Nate nikada ne bi nikoga povrijediti.
Hungarian[hu]
Nate senkit sem bántana.
Italian[it]
Nate non farebbe del male a nessuno.
Japanese[ja]
ネイト は 誰 も 傷つけ な い
Dutch[nl]
Nate zou nooit iemand pijn doen.
Polish[pl]
Nate nikogo by nie skrzywdził.
Portuguese[pt]
Nate nunca machucaria ninguém.
Romanian[ro]
Nate n-ar face rău nimănui.
Russian[ru]
Нэйт не мог никому навредить.
Slovenian[sl]
Nate nikoli ne bi poškodoval nikogar.
Serbian[sr]
Nejt ne bi nikada povredio nekoga.
Turkish[tr]
Nate kimseye zarar vermez.