Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلاس ) لا تستطيع دخول ) مدرسة لتعليم القيادة بهذه الدرجات
Bulgarian[bg]
Сайлъс, не можеш да влезех в ( traffic ) училище с тези оценки.
Czech[cs]
Silasi, nemůžeš jít s takovými výsledky na dopravní školu.
Danish[da]
Du kunne ikke komme ind på køreskole med det resultat.
German[de]
Silas, du würdest nichtmal einen Job als Straßenkehrer kriegen
Greek[el]
Σάιλας, ούτε σε σχολή οδηγών δεν μπαίνεις με τέτοιους βαθμούς.
English[en]
Silas, you couldn't get into traffic school with those scores.
Spanish[es]
Silas, no podes entrar con ese resultado.
Estonian[et]
Silas, selliste tulemustega sa ei pääse ühtegi kooli sisse.
Finnish[fi]
Silas, et pääsisi edes autokouluun niillä pisteillä.
French[fr]
Silas, tu ne serais même pas accepté dans une école de conduite avec ces notes.
Hebrew[he]
סילאס, אתה לא יכול להתקבל לקורסים של בטיחות בדרכים.
Croatian[hr]
Silas, nećeš moći da se upišeš u popularnu školu sa ovim ocjenama.
Hungarian[hu]
Silas, ilyen teljesítménnyel még egy autós iskolába se juthatnál be.
Italian[it]
Silas, non entreresti nemmeno alla scuola di guida sicura con quel punteggio.
Dutch[nl]
Met die punten krijg je niet eens je verkeersdiploma.
Polish[pl]
Silas, nie dostaniesz się na studia z takimi wynikami.
Portuguese[pt]
Silas, não podias entrar na auto escola com aquele resultado.
Romanian[ro]
Silas, nici la scoala de soferi nu intri cu notele astea.
Russian[ru]
Сайлас, ты не пойдешь на курсы вождения, если не пройдешь тест.
Slovenian[sl]
Silas, s temi ocenami te še na prometno ne bi sprejeli.
Serbian[sr]
Silas, nećeš moći da se upišeš u popularnu školu sa ovim ocenama.
Swedish[sv]
Silas, du kommer inte in på skolan med det där resultatet.
Turkish[tr]
O puanlarla trafik okuluna bile almazlar seni.