Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفسدت تقرير ( دومينك ستراوس خان ).
Bulgarian[bg]
Объркала си фактите за Щраус-Кан.
Czech[cs]
Podělala jsi to ověření faktů ohledně Strauss-Kahna.
Danish[da]
Du fejlede i faktatjek om DSK.
German[de]
Du hast den Faktencheck bei DSK verhauen.
Greek[el]
Ανατίναξες τον δεδομένο ελεγχο στο DSK.
English[en]
You blew the fact check on DSK.
Spanish[es]
Arruinaste la confirmación con DSK.
Finnish[fi]
Mokasit DSK: n taustatiedot.
French[fr]
Tu as planté la vérification sur DSK.
Hebrew[he]
פישלת באימות העובדות על דס " ק.
Hungarian[hu]
Elszúrtad az ellenőrzést DSK-nál.
Italian[it]
Hai sbagliato il controllo della notizia su Strauss-Kahn.
Norwegian[nb]
Du bommet på fakta om DSK.
Dutch[nl]
Jij hebt de controle over DSK verpest.
Polish[pl]
Schrzaniłaś potwierdzenie faktów o Francuzie.
Portuguese[pt]
Tu lixaste a verificação dos factos sobre o DSK.
Romanian[ro]
Ai distrus statisticile DSK.
Serbian[sr]
Zabrljala si proveru činjenica o DSK-u.
Swedish[sv]
Du missade faktakollen på DSK.
Turkish[tr]
Strauss Kahn'da bilgi kontrolünü unuttun.