Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи изискват от инвестиционните посредници да въведат до ...(42) квота за жени – 1/3 от членовете на управителните съвети.
German[de]
Die zuständigen Behörden schreiben vor, dass Wertpapierfirmen eine Geschlechterquote von einem Drittel bis ...(42) umsetzen.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές απαιτούν από τις επιχειρήσεις επενδύσεων να εφαρμόζουν ποσόστωση φύλου 1/3 έως τις ... (42).
English[en]
Competent authorities shall require investment firms to implement a 1/3 gender quota by ...(42).
Spanish[es]
Las autoridades competentes exigirán a las empresas de inversión que apliquen una cuota de género de un tercio a más tardar el [...](41).
Estonian[et]
Pädevad asutused nõuavad investeerimisühingutelt 1/3 sookvoodi rakendamist hiljemalt...(42).
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten on edellytettävä, että sijoituspalveluyritykset ottavat viimeistään ... päivänä ...kuuta ...(42) käyttöön sukupuolikiintiön, jossa kolmasosa on naisia.
French[fr]
Les autorités compétentes exigent des entreprises d'investissement qu'elles instaurent un quota d'un tiers de femmes d'ici au ...(42).
Italian[it]
Le autorità competenti prescrivono alle imprese di investimento di dare attuazione a quote di genere aventi un rapporto 1/3 entro... (42).
Latvian[lv]
Kompetentās iestādes prasa ieviest vienas trešdaļas dzimumu pārstāvības kvotu līdz ...(42) .
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten schrijven voor dat beleggingsondernemingen uiterlijk op ...(42) een genderquotum van twee derde hebben uitgevoerd.
Polish[pl]
Właściwe organy wymagają od firm inwestycyjnych wprowadzenia parytetu płci w wysokości jednej trzeciej do...(42).
Portuguese[pt]
As autoridades competentes devem exigir que as empresas de investimento pratiquem uma quota de 1/3 na distribuição de lugares entre mulheres e homens até ... (42).