Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " أحببت فكرتك بالتنصت علي مكتب " ميكي
Bulgarian[bg]
Добра идея да подслушваме офиса на Мики.
Greek[el]
Καλή ιδέα να βάλεις κοριό στου Μίκι.
English[en]
I love your idea of bugging Mickey's office.
Spanish[es]
Me gusta la idea de intervenir la oficina de Mickey.
Finnish[fi]
Pidän ideastasi Mickeyn toimiston kuuntelemisesta.
French[fr]
J'adore ton idée de micro dans le bureau de mickey.
Hebrew[he]
אני אוהב את הרעיון שלך לצותת למשרדו של מיקי.
Croatian[hr]
Sviđa mi se prisluškivanje Mickeyjevog ureda.
Hungarian[hu]
Imádom az ötletet, hogy bepoloskázzuk az irodát.
Italian[it]
Bella l'idea di spiare l'ufficio di Mickey.
Dutch[nl]
Prachtig idee, om het kantoor van Mickey af te luisteren.
Polish[pl]
Podoba mi się pomysł podłożenia pluskwy u Mickey'ego.
Portuguese[pt]
Gostei da ideia de espionar o escritório.
Romanian[ro]
Îmi place ideea ta cu microfonul în biroul lui Mickey.
Russian[ru]
Мне нравится идея прослушивать офис Микки.
Turkish[tr]
Mickey'nin ofisine dinleme cihazı yerleştirme fikri güzel.