Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е възможно някои от предприятията да не осъществяват дейност в производството на селскостопански продукти.
Czech[cs]
Může tudíž dojít k tomu, že některé z podniků nebudou působit v oblasti zemědělské produkce.
Danish[da]
Nogle af virksomhederne beskæftiger sig derfor ikke nødvendigvis med landbrugsproduktion.
German[de]
Demzufolge sind einige der Unternehmen möglicherweise nicht in der landwirtschaftlichen Erzeugung tätig.
Greek[el]
Όμως, ορισμένες επιχειρήσεις ενδέχεται να μην δραστηριοποιούνται στη γεωργική παραγωγή.
English[en]
Accordingly, some of the businesses might not be active in the agricultural production.
Estonian[et]
Seepärast ei pruugi mõned ettevõtted osaleda põllumajandustoodete tootmises.
Finnish[fi]
Näin ollen siihen voi osallistua myös yrityksiä, jotka eivät harjoita aktiivista maataloustuotantoa.
French[fr]
En conséquence, il se peut que certaines des entreprises concernées ne soient pas spécialisées dans la production agricole à proprement parler.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően előfordulhat, hogy bizonyos érintett vállalkozások nem működnek közre a mezőgazdasági termelésben.
Italian[it]
Di conseguenza alcune di esse potrebbero non essere attive nel settore della produzione agricola.
Lithuanian[lt]
Todėl kai kurių įmonių veiklos sritis nebūtinai turi būti žemės ūkio produktų gamyba.
Latvian[lv]
Tādējādi ir iespējams, ka daži uzņēmumi nenodarbojas ar lauksaimniecību.
Maltese[mt]
Għalhekk, xi wħud mill-impriżi jistgħu ma jkunux attivi fis-settur tal-produzzjoni agrikola.
Dutch[nl]
Misschien brengen sommige bedrijven die een beroep doen op de regeling, dus geen landbouwproducten voort.
Polish[pl]
Dlatego niektóre przedsiębiorstwa nie muszą zajmować się produkcją rolną.
Portuguese[pt]
Assim, algumas das empresas podem não ter uma actividade ligada à produção agrícola.
Romanian[ro]
În consecință, unele întreprinderi ar putea să nu fie active în sectorul producției agricole.
Slovak[sk]
Niektoré podniky preto nemusia pôsobiť v poľnohospodárskej výrobe.
Slovenian[sl]
Nekatera podjetja morda niso dejavna na področju kmetijske proizvodnje.