Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
jmenování zaměstnanců společného podniku a dohled nad nimi, podpora týmové spolupráce a vytváření dobrých pracovních podmínek
German[de]
die Ernennung und Führung der Mitarbeiter des Gemeinsamen Unternehmens und die Förderung von Teamgeist und gutem Arbeitsklima
English[en]
appointing and supervising the Joint Undertaking's staff and fostering a good team spirit and working environment
Spanish[es]
nombrar al personal de la Empresa Común, supervisar su trabajo y fomentar un buen espíritu de equipo y un buen ambiente de trabajo
Estonian[et]
nimetada ametisse ühisettevõtte töötajad ja kontrollida nende tööd ning soodustada head meeskonnavaimu ja töökeskkonda
Hungarian[hu]
a közös vállalkozás személyi állományának kinevezése és felügyelete, valamint a jó csapatszellem és munkakörnyezet elősegítése
Italian[it]
nominare e dirigere il personale dell’impresa comune, promuovendo la creazione di un buon spirito di squadra e di un buon ambiente di lavoro
Latvian[lv]
iecelt amatā un pārraudzīt kopuzņēmuma personālu un sekmēt labu komandas darbu un darba vidi
Maltese[mt]
Jaħtar u jissorvelja l-ħaddiema ta' l-Impriża Konġunta u jikkoltiva spirtu ta' tim ta' nies li jaħdmu flimkien u ambjent tax-xogħol tajjeb
Polish[pl]
mianowanie pracowników wspólnego przedsiębiorstwa i nadzór nad nimi, tworzenie dobrej atmosfery w zespole i przyjaznego środowiska pracy
Portuguese[pt]
Nomear e supervisionar o pessoal da empresa comum e promover um bom espírito de equipa e ambiente de trabalho
Romanian[ro]
numirea și supravegherea personalului întreprinderii comune și cultivarea unui spirit de echipă și a unui mediu de lucru adecvat
Slovak[sk]
vymenúvať do funkcií v spoločnom podniku, dohliadať na zamestnancov, povzbudzovať kolektívneho ducha a pomáhať vytvárať príjemné pracovné prostredie
Slovenian[sl]
imenovanje in nadzorovanje osebja skupnega podjetja ter spodbujanje dobrega skupinskega duha in delovnega okolja