Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ صورة للسيد " زيجاك " يبتلع أقراصه من فضلك
Bulgarian[bg]
Би ли направил снимка на Зейджак, докато преглъща тоя хап?
Czech[cs]
Vyfoť si pana Zajaca jak polyká tuhle pilulku, jo?
Danish[da]
Tag et billede, når Mr. Zajac sluger denne pille.
German[de]
Stellen Sie sich vor, wie Mr. Zajac diese bittere Pille schlucken wird.
English[en]
Take a picture of Mr. Zajac swallowing this pill, will you?
Spanish[es]
Toma una foto del Sr. Zajac tragando esta píldora, ¿sí?
Estonian[et]
Kujutle, kuidas hr Zajac sellesse suhtub.
Hebrew[he]
אתה רואה בדמיונך את מר זג'אק בולע את הגלולה הזו?
Croatian[hr]
Pokušaj zamisliti da g. Zajac odobri tvoj plan.
Hungarian[hu]
Majd küldj képet Mr. Zajacről, hogyan nyeli le ezt, jó?
Italian[it]
Fai ingoiare questa pillola al signor Zajac e fagli una foto, ti dispiace?
Norwegian[nb]
Tror du bilder av Mr Zajac hjelper denne gangen?
Dutch[nl]
Maak een foto als Mr Zajac zijn pil doorslikt.
Polish[pl]
Zrób zdjęcie, jak pan Zajac będzie przełykał tę pigułkę, dobrze?
Portuguese[pt]
Tire uma foto do Sr. Zajac engolindo essa pílula.
Russian[ru]
Скормите это мистеру Зейджаку, сможете?
Serbian[sr]
Pokušaj zamisliti da g. Zajac odobri tvoj plan.
Turkish[tr]
Bay Zajac kaybettiğinde suratının resmini çekersin, tamam mı?