Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, اذا فقدت الوعي, ولم تستطيعوا ان تجدوا اي دواء . استخدموا الكحول
Bulgarian[bg]
Ако загубя съзнание и не откриете лекарства, ползвайте алкохол.
Bosnian[bs]
Ako izgubim svijest, i ako ne nađete nikakav lijek, upotrijebite alkohol.
Czech[cs]
Jestli ztratím vědomí a nebudete mít žádné léky pro mě použijte alkohol.
German[de]
Falls ich ohnmächtig werde und Ihr keine Medizin findet,... benutzt Alkohol.
Greek[el]
Αν χάσω τις αισθήσεις μου και δεν μπορείτε να βρείτε καθόλου φάρμακα, χρησιμοποιήστε αλκοόλ.
English[en]
If I lose consciousness, and you can't find any medicine, use alcohol.
Spanish[es]
Si me desmayo y no encuentran medicamentos, usen alcohol.
Estonian[et]
Kui ma teadvuse kaotan ning te ei leia rohtusid, kasutage alkoholi
French[fr]
Si je perds conscience, et que vous ne trouvez pas de médicaments, utilisez de l'alcool.
Hebrew[he]
אם אאבד את ההכרה ולא תמצאו שום תרופה, תשתמשו באלכוהול.
Croatian[hr]
Ako izgubim svest, i ako ne nađete nikakav lek, upotrebite alkohol.
Hungarian[hu]
Ha elveszteném az eszméletem, és nem találtok gyógyszert, használjatok alkoholt.
Italian[it]
Se dovessi perdere conoscenza e non trovate nessun medicinale, usate l'alcool.
Dutch[nl]
Als ik bewusteloos raak en er zijn geen medicijnen, gebruik dan alcohol.
Polish[pl]
Jeśli stracę przytomność, a wy nie znajdziecie żadnych leków, użyjcie alkoholu.
Portuguese[pt]
Se eu perder a consciência, e não encontrarem nenhum medicamento, utilizem álcool.
Romanian[ro]
Dacă îmi pierd cunoştinţa şi nu găsiţi niciun medicament folosiţi alcool.
Russian[ru]
Если я потеряю сознание и вы не найдете лекарства, используйте спирт.
Slovak[sk]
Ak stratím vedomie, a nebudete môcť nájsť žiadne lieky, použite alkohol.
Serbian[sr]
Ako izgubim svest, i ako ne nađete nikakav lek, upotrebite alkohol.
Swedish[sv]
Förlorar jag medvetandet och ni inte hittar medicin, så använd sprit.
Turkish[tr]
Eğer bilincimi kaybedersem ve ilaç bulamazsanız alkol kullanın.