Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Красивите цветове на белите кремове могат да ни напомнят за красивия ден, когато Исус възкръсва.
Bislama[bi]
Ol naesfala lili blong Ista oli save mekem yumi tingbaot gudfala dei ia, taem we Jisas i bin laef bakegen long ded.
Cebuano[ceb]
Ang mga maanindot nga puting liryo sa pasko makapahinumdom kanato sa talagsaong adlaw sa dihang nabanhaw si Jesus.
Czech[cs]
Krásné bílé velikonoční lilie nám mohou připomínat onen nádherný den, kdy byl Ježíš vzkříšen.
Danish[da]
Smukke hvide liljer kan minde om den vidunderlige dag, hvor Jesus opstod.
German[de]
Schöne weiße Osterlilien können uns an den herrlichen Tag erinnern, als Jesus auferstanden ist.
Greek[el]
Τα όμορφα λευκά κρίνα μάς υπενθυμίζουν την υπέροχη ημέρα που αναστήθηκε ο Ιησούς.
English[en]
Beautiful white Easter lilies can remind us of the wonderful day when Jesus was resurrected.
Spanish[es]
Los hermosos lirios de la Pascua de Resurrección nos pueden hacer recordar el día maravilloso en que Jesús resucitó.
Estonian[et]
Kaunid lihavõtteliiliad võivad meile meenutada imelist päeva, mil Jeesus üles tõusis.
Finnish[fi]
Kauniit valkoiset pääsiäisliljat voivat muistuttaa meitä siitä suurenmoisesta päivästä, jolloin Jeesus nousi kuolleista.
Fijian[fj]
Ena rawa ni vakavotuya vei keda na lili vulavula totoka ni Siganimate na siga totoka a tucaketale kina o Jisu.
French[fr]
Les beaux lis de Pâques blancs peuvent nous rappeler le merveilleux jour où Jésus est ressuscité.
Gilbertese[gil]
Tikiraoin mainainan te kiebu ibukin te Itita e kona ni kauringiira kamiimin te bong ngke e uti Iesu.
Croatian[hr]
Predivni bijeli uskrsni ljiljani mogu nas podsjetiti na predivan dan kada je Isus uskrsnuo.
Hungarian[hu]
A gyönyörű húsvéti liliomok arra a csodálatos napra emlékeztethetnek bennünket, amikor Jézus feltámadt.
Indonesian[id]
Bunga bakung putih Paskah yang indah dapat mengingatkan kita mengenai hari yang indah ketika Yesus dibangkitkan.
Icelandic[is]
Hvítar og fallegar páskaliljur geta minnt okkur á hinn dásamlega dag þegar Jesús reis upp.
Italian[it]
I gigli di Pasqua, belli e bianchi, possono ricordarci il giorno meraviglioso in cui Gesù risorse.
Japanese[ja]
美しい白い復活祭のユリを見るとき,イエスが復活されたすばらしい日を思い起こすことができます。
Korean[ko]
희고 아름다운 부활절 백합을 보면 예수님이 부활하셨던 아름다운 날을 기억할 수 있어요.
Lithuanian[lt]
Gražios baltos Velykų lelijos gali mums priminti Jėzaus prisikėlimo dieną.
Latvian[lv]
Skaistās, baltās Lieldienu lilijas mums var atgādināt par brīnišķīgo dienu, kad Jēzus tika augšāmcelts.
Malagasy[mg]
Ny lisy fotsy tsara tarehin’ny Paska dia afaka mampahatsiahy antsika ilay andro mahafinaritra nitsanganan’i Jesoa tamin’ny maty.
Marshallese[mh]
Wut mouj ko ilo Ijtō raiboojoj rej kakeememej kōj kōn raan eo ke Jisōs eaar jerkakpeje.
Mongolian[mn]
Христийн амилсны баярын цагаан сараана цэцэгс Есүсийн амилсан гайхамшигтай сайхан өдрийг бидэнд сануулдаг.
Norwegian[nb]
Vakre hvite påskeliljer kan minne oss om den fantastiske dagen da Jesus sto opp fra de døde.
Dutch[nl]
Prachtige paaslelies doen ons aan de heerlijke opstanding van Jezus denken.
Polish[pl]
Piękne białe lilie, które rozkwitają na wiosnę, mogą symbolizować chwalebny dzień zmartwychwstania Jezusa.
Portuguese[pt]
Os belos lírios da Páscoa nos relembram o dia maravilhoso em que Jesus ressuscitou.
Romanian[ro]
Crinii frumoşi şi albi de Paşte ne pot aminti de ziua minunată în care Isus a înviat.
Russian[ru]
Прекрасные белые пасхальные лилии могут напомнить нам о чудесном дне, когда Иисус воскрес.
Slovenian[sl]
Prelepe bele velikonočne lilije nas spominjajo na čudoviti dan, ko je Jezus vstal.
Samoan[sm]
E mafai ona faamanatu mai ia i tatou e lili matagofie papae o le Eseta le aso ofoofogia lea na toetu mai ai Iesu.
Swedish[sv]
Vackra vita liljor kan påminna oss om den underbara dag när Jesus uppstod.
Swahili[sw]
Maua meupe mazuri ya Pasaka yaweza kutukumbusha kuhusu ile siku ya ajabu wakati Yesu alipofufuka.
Tagalog[tl]
Ang magaganda at puting Easter lily ay maaaring ipaalala sa atin ang magandang araw na si Jesus ay nabuhay na mag-uli.
Tongan[to]
‘E lava ke fakamanatu mai kiate kitautolu ʻe he lile hinehina faka‘ofoʻofa ‘a e Toetuʻú ʻa e ʻaho faka‘ofoʻofa naʻe toetuʻu ai ʻa Sīsuú.
Tahitian[ty]
E nehenehe tā te mau riri nō Pāsa e faʼahaʼamanaʼo mai ia tātou i te mahana faʼahiahia a tiʼafaʼahou mai ai ʼo Iesu.
Ukrainian[uk]
Прекрасні білі Великодні лілеї можуть нагадувати нам про чудовий день, коли Ісус Христос воскрес.
Vietnamese[vi]
Hoa huệ trắng tuyệt đẹp trong mùa lễ Phục Sinh có thể nhắc nhở chúng ta về cái ngày tuyệt vời mà Chúa Giê Su đã phục sinh.