Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво според вас означава да “се задълбочаваме в Божиите неща”?
Cebuano[ceb]
Unsa sa imong hunahuna ang ipasabut sa “pagtuon sa mga butang sa Dios”?
Czech[cs]
Co podle vás znamená „ponořit [se] hluboko do věcí Božích“?
Danish[da]
Hvad tror du, at det betyder at fordybe sig i de ting, der hører Gud til?
German[de]
Was bedeutet es wohl, sich „in das, was von Gott ist, [zu] vertiefen“?
Greek[el]
Τι νομίζετε ότι σημαίνει «μελετούμε τα τού Θεού»;
English[en]
What do you think it means to “dig deep into the things of God”?
Spanish[es]
¿Qué piensa que significa “ahondar en las cosas de Dios”?
Estonian[et]
Mida ta mõtleb, öeldes, et me peame „sügavuti juurdlema Jumala asjade üle”?
Finnish[fi]
Mitä mielestäsi tarkoittaa ”syventyä siihen, mikä on Jumalasta”?
Fijian[fj]
Na cava o nanuma me kena ibalebale na “vulica vakatitobu na veika va-Kalou”?
Croatian[hr]
Što mislite da »kopati dublje u Božje stvari« znači?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, mit jelent „mélyre ás[ni] Isten dolgaiban”?
Indonesian[id]
Menurut Anda apa maknanya “menggali dalam-dalam apa yang dari Allah”?
Italian[it]
Secondo voi che cosa significa “approfondire le cose di Dio”?
Japanese[ja]
神にかかわる事柄を深く研究する」とはどのような意味があると思いますか。
Korean[ko]
는 말이 무엇을 의미한다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Ką, jūsų manymu, reiškia „giliai studijuoti su Dievu susijusius dalykus“?
Latvian[lv]
Ko, jūsuprāt, nozīmē „uzcītīgi meklēt Dieva lietas”?
Norwegian[nb]
Hva tror du det menes med å “grave dypt i det som er av Gud”?
Dutch[nl]
Wat denkt u dat het betekent om ons ‘grondig in de dingen van God te verdiepen’?
Portuguese[pt]
Em sua opinião, o que significa “aprofundar-se nas coisas de Deus”?
Romanian[ro]
Ce credeţi că înseamnă să „studiem în profunzime lucrurile referitoare la Dumnezeu”?
Russian[ru]
Как вы думаете, что значит выражение “глубоко проникать в дела Бога”?
Samoan[sm]
O le a lou manatu i le uiga o le “suesue loloto i mea a le Atua”?
Swedish[sv]
Vad tror du menas med att ”gräva djupt i det som hör Gud till”?
Tagalog[tl]
Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ng “pag-aralang mabuti ang mga bagay ukol sa Diyos”?
Tongan[to]
ʻOku mou pehē ʻoku ʻuhinga ki he hā ʻa e “fakaʻutumauku ʻi he ngaahi meʻa ʻa e ʻOtuá”?
Tahitian[ty]
Eaha to outou mana‘o no te auraa ia « tuatapapa hohonu i te mau mea a te Atua » ?
Ukrainian[uk]
Що, на ваш погляд, означає “заглиблюватися у вивчення Божих справ”?