Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(3) Autostrada Wielkopolska е частно дружество, чиято дейност се състои изключително от изграждането и експлоатацията на участъка от магистрала А2 между Нови Томишъл и Конин.
Czech[cs]
(3) Autostrada Wielkopolska je soukromou společností, jejíž výlučnou činností je výstavba a provozování úseku dálnice A2 mezi obcemi Nowy Tomysl a Konin.
Danish[da]
(3) Autostrada Wielkopolska er en privat virksomhed, som udelukkende beskæftiger sig med anlæg og drift af strækningen på motorvej A2 mellem Nowy Tomysl og Konin.
German[de]
(3) Autostrada Wielkopolska ist ein privates Unternehmen, dessen ausschließliche Tätigkeit im Bau und Betrieb des Abschnitts der Autobahn A2 zwischen Nowy Tomysl und Konin besteht.
Greek[el]
(3) Η Autostrada Wielkopolska είναι μια ιδιωτική εταιρεία με αποκλειστική δραστηριότητα την κατασκευή και εκμετάλλευση του τμήματος του αυτοκινητοδρόμου Α2 μεταξύ Nowy Tomysl και Konin.
English[en]
(3) Autostrada Wielkopolska is a private company whose exclusive activity is the construction and operation of the A2 motorway section between Nowy Tomysl and Konin.
Spanish[es]
(3) Autostrada Wielkopolska es una sociedad privada cuya actividad exclusiva es la construcción y explotación del tramo de la autopista A2 entre Nowy Tomyśl y Konin.
Estonian[et]
(3) Autostrada Wielkopolska on äriühing, mille ainus tegevusala on kiirtee A2 Nowy Tomyśli ja Konini vahelise lõigu ehitamine ja käigushoidmine.
Finnish[fi]
(3) Autostrada Wielkopolska on yksityinen yritys, jonka toiminta koostuu yksinomaan A2-moottoritien Nowy Tomyślin ja Koninin välisen osuuden rakentamisesta ja ylläpidosta.
French[fr]
(3) Autostrada Wielkopolska est une société privée dont l'unique objet est la construction et l'exploitation du tronçon de l'autoroute A2 entre Nowy Tomyśl et Konin.
Croatian[hr]
(3) Autostrada Wielkopolska privatno je društvo čija je isključiva djelatnost izgradnja autoceste A2 na dionici Nowy Tomysl – Konin i upravljanje njome.
Hungarian[hu]
(3) Az Autostrada Wielkopolska egy magánvállalkozás, amely kizárólag az A2-es autópálya Nowy Tomyśl és Konin közötti szakaszának építésével és üzemeltetésével foglalkozik.
Italian[it]
(3) Autostrada Wielkopolska è una società privata la cui attività esclusiva riguarda la costruzione e la gestione del tratto dell'autostrada A2 tra Nowy Tomyśl e Konin.
Lithuanian[lt]
(3) Bendrovė „Autostrada Wielkopolska“ yra privati bendrovė; jos išskirtinė veikla yra greitkelio A2 atkarpos Naujasis Tomyslis–Koninas tiesimas ir eksploatavimas.
Latvian[lv]
(3) Autostrada Wielkopolska ir privāts uzņēmums, kura vienīgā saimnieciskā darbība ir automaģistrāles A2 posma Novi Tomisla–Koņina izbūve un darbības nodrošināšana.
Maltese[mt]
(3) Autostrada Wielkopolska hija kumpanija privata li l-attività esklussiva tagħha hija l-bini u l-operat tal-parti tal-awtostrada A2 bejn Nowy Tomysl u Konin.
Dutch[nl]
(3) Autostrada Wielkopolska is een particuliere onderneming die uitsluitend actief is op het gebied van de aanleg en exploitatie van de snelweg A2 tussen Nowy Tomysl en Konin.
Polish[pl]
(3) Autostrada Wielkopolska jest spółką prywatną, której wyłącznym przedmiotem działalności jest budowa i eksploatacja odcinka autostrady A2 między Nowym Tomyślem i Koninem.
Portuguese[pt]
(3) A Autostrada Wielkopolska é uma empresa privada cuja atividade exclusiva consiste na construção e exploração do troço da autoestrada A2, entre Nowy Tomysl e Konin.
Romanian[ro]
(3) Autostrada Wielkopolska este o societate privată care are ca obiect de activitate exclusiv construirea și exploatarea tronsonului din autostrada A2 cuprins între localitățile Nowy Tomysl și Konin.
Slovak[sk]
(3) Spoločnosť Autostrada Wielkopolska je súkromná spoločnosť, ktorej výlučnou činnosťou je výstavba a prevádzka časti diaľnice A2 spájajúcej Nowy Tomyśl a Konin.
Slovenian[sl]
(3) Autostrada Wielkopolska je zasebno podjetje, katerega izključni dejavnosti sta gradnja in upravljanje odseka avtoceste A2 med krajema Nowy Tomysl in Konin.
Swedish[sv]
(3) Autostrada Wielkopolska är ett privat företag vars enda verksamhet är anläggandet och driften av avsnittet av motorväg A2 mellan Nowy Tomyśl och Konin.