Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това пътува постоянно.
Bosnian[bs]
Zato putuje cijelo vrijeme.
Czech[cs]
To proto je pořád na cestách.
Danish[da]
Det er derfor, han rejser hele tiden.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που ταξιδεύει όλο το χρόνο.
English[en]
That's why he travels all the time.
Estonian[et]
Sellepärast ta reisiski kogu aeg.
Persian[fa]
بخاطر همينه که هميشه سفر مي کنه.
Finnish[fi]
Siksi hän matkustelee aina.
French[fr]
C'est pourquoi il voyage tout le temps.
Hebrew[he]
לכן הוא כל הזמן בנדידה.
Croatian[hr]
Zato putuje cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Ezért utazik állandóan.
Indonesian[id]
itulah kenapa ia tak pernah pulang.
Italian[it]
E'per questo che e'sempre in viaggio.
Polish[pl]
To dlatego ciągle podróżuje.
Portuguese[pt]
É por isso que ele está sempre a viajar.
Romanian[ro]
De aceea, el calatoreste tot timpul.
Russian[ru]
Вот почему он разъезжает по стране.
Slovak[sk]
To bol dôvod prečo cestoval celý čas.
Slovenian[sl]
Zato ves čas potuje.
Serbian[sr]
Zato putuje cijelo vrijeme.
Turkish[tr]
Bu yüzden sürekli seyahat ediyor.
Chinese[zh]
這 就是 他 一直 漂泊 在外 的 原因