Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za dobro našeg grada na obali.
Danish[da]
Det er for vores smukke bys bedste.
German[de]
Für unsere alles geliebte Hafenstadt.
English[en]
For the good of our fair city by the bay.
Spanish[es]
Por el bien de nuestra bella ciudad junto al mar.
French[fr]
Pour le bien de notre belle ville sur la baie.
Croatian[hr]
Za dobro našeg grada na obali.
Italian[it]
Per il bene della nostra bella citta'affacciata sulla baia.
Dutch[nl]
Om onze mooie stad te helpen.
Polish[pl]
Dla dobra naszego miasta.
Portuguese[pt]
Em prol da nossa bela cidade junto à baía.
Romanian[ro]
Pentru binele frumosului nostru oraş.
Russian[ru]
На благо нашего прекрасного города у залива.
Serbian[sr]
Za dobro našeg grada na obali.
Swedish[sv]
För vår sköna kuststads skull.
Turkish[tr]
Sadece bu güzel şehrimiz için.