Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sin bog Les parents martyrs (Forældremartyrerne) fortæller Chartier om teenagere der har skrevet trusselsbreve til deres forældre eller udsat dem for afpresning.
German[de]
In seinem Buch Les parents martyrs berichtet Chartier, daß Jugendliche ihren Eltern Drohbriefe geschrieben und sie sogar erpreßt haben.
Greek[el]
Στο βιβλίο του Λε Παράν Μαρτύρ (Οι Γονείς Οσιομάρτυρες) μιλάει για τους εφήβους που έχουν γράψει στους γονείς τους απειλητικές επιστολές ή ακόμη και τους έχουν εκβιάσει.
English[en]
In his book Les parents martyrs Chartier tells of teenagers who have written their parents threatening letters or have even blackmailed them.
Spanish[es]
En su libro Les parents martyrs, Chartier habla de adolescentes que han escrito cartas amenazadoras a sus padres, y hasta los han chantajeado.
Finnish[fi]
Kirjassaan Les parents martyrs (Marttyyrivanhemmat) Chartier kertoo teini-ikäisistä, jotka ovat kirjoitelleet vanhemmilleen uhkauskirjeitä tai jopa kiristäneet heitä.
French[fr]
Dans son livre Les parents martyrs, Jean-Pierre Chartier cite le cas d’adolescents qui ont envoyé des lettres de menaces à leurs parents ou qui leur ont même fait du chantage.
Italian[it]
Nel suo libro Les parents martyrs (Genitori martiri) Chartier cita casi di adolescenti che hanno scritto ai genitori lettere minatorie o che li hanno addirittura ricattati.
Korean[ko]
‘샤르띠에르’는 그의 저서 「부모 순교자들」(Les parents martyrs)에서 부모에게 협박 편지를 쓰거나 심지어 공갈 협박까지 하는 10대들에 관해 이야기한다.
Norwegian[nb]
I sin bok Les parents martyrs forteller Chartier om tenåringer som har skrevet truselbrev til foreldrene sine eller gått så langt at de har drevet pengeutpresning mot dem.
Dutch[nl]
In zijn boek Les parents martyrs (Ouderlijk martelaarschap), vertelt Chartier over tieners die hun ouders dreigbrieven hebben geschreven of zelfs hebben gechanteerd.
Portuguese[pt]
Em seu livro Os Pais Mártires (em francês), Chartier fala de adolescentes que escreveram cartas ameaçadoras a seus pais ou até mesmo os chantagearam.
Swedish[sv]
I hans bok Les parents martyrs (Föräldramartyrerna) berättas det om barn som har skrivit hotelsebrev till sina föräldrar och till och med övat utpressning mot dem.
Ukrainian[uk]
У своїй книжці Ла парант махтієрс Шартьє говорить про підлітки, які писали погрожуючі листи їхнім батькам або які навіть шантажували (вимагали гроші) їх.
Chinese[zh]
卡提亚在他所著的《受迫害的双亲》一书中声称,若干青少年曾写恐吓信给父母,甚至向父母勒索。