Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представлява всички служители в отношенията с организациите на персонала на други международни организации.
Czech[cs]
zastupuje všechny zaměstnance vůči sdružením zaměstnanců jiných mezinárodních organizací.
Danish[da]
repræsentere alle de ansatte over for personalesammenslutningerne ved andre internationale organisationer.
German[de]
die Gesamtheit der Beschäftigten gegenüber den Personalvertretungen anderer internationaler Organisationen zu vertreten.
Greek[el]
η εκπροσώπηση του συνόλου των εργαζομένων στις ενώσεις προσωπικού άλλων διεθνών οργανισμών.
English[en]
represent all employees vis-à-vis staff associations of other international organisations.
Spanish[es]
representar a todos los trabajadores ante las asociaciones del personal de otras organizaciones internacionales.
Estonian[et]
esindada töötajaid teiste rahvusvaheliste organisatsioonide töötajate ühendustes.
Finnish[fi]
edustaa kaikkia työntekijöitä yhteyksissä muiden kansainvälisten järjestöjen henkilöstöyhdistyksiin.
French[fr]
de représenter l'ensemble des membres du personnel auprès des associations du personnel d'autres organisations internationales.
Croatian[hr]
zastupa sve zaposlenike pred udruženjima zaposlenika drugih međunarodnih organizacija.
Hungarian[hu]
képviselje az alkalmazottakat más nemzetközi szervezetek személyzeti szervezetei előtt.
Italian[it]
rappresenta l'insieme dei dipendenti presso le associazioni del personale di altre organizzazioni internazionali.
Lithuanian[lt]
atstovauja visiems darbuotojams santykiuose su kitų tarptautinių organizacijų darbuotojų asociacijomis.
Latvian[lv]
pārstāv visus darbiniekus citu starptautisko organizāciju darbinieku apvienībās.
Maltese[mt]
jirrappreżenta lill-impjegati kollha fir-rigward tal-assoċjazzjonijiet tal-persunal ta' organizzazzjonijiet internazzjonali oħrajn.
Dutch[nl]
de gezamenlijke werknemers te vertegenwoordigen bij de personeelsverenigingen van andere internationale organisaties.
Polish[pl]
reprezentuje wszystkich pracowników przed stowarzyszeniami pracowniczymi innych organizacji międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Representar todos os agentes junto das associações de pessoal de outras organizações internacionais.
Romanian[ro]
reprezintă toți angajații în relația cu asociațiile de personal ale altor organizații internaționale.
Slovak[sk]
zastupuje všetkých zamestnancov vo vzťahu k zamestnaneckým združeniam iných medzinárodných organizácií.
Slovenian[sl]
zastopa vse uslužbence v stikih z združenji uslužbencev drugih mednarodnih organizacij.
Swedish[sv]
företräda samtliga anställda i andra internationella organisationers personalföreningar.