Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنّه يحاول إستدراجكَ نحو شَركٍ ما
Bulgarian[bg]
Очевидно иска да те примами в някакъв капан.
Czech[cs]
Očividně se tě snaží nalákat do nějaké pasti.
Danish[da]
Han prøver at lokke dig i en fælde.
German[de]
Er will Sie offensichtlich in irgendeine Falle locken.
English[en]
He's trying to lure you into some kind of trap.
Spanish[es]
Trata de hacerte caer en algún tipo de trampa.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy valahogy csapdába akar csalni.
Indonesian[id]
Dia jelas-jelas berusaha untuk menjebakmu.
Italian[it]
E'ovvio che vuole tenderti una trappola.
Japanese[ja]
彼 は 明らか に あなた を おびき寄せ て 罠 に はめ よう と し て る
Dutch[nl]
Hij probeert je overduidelijk in een of andere val te lokken.
Polish[pl]
Widocznie chce wciągnąć cię w pułapkę.
Portuguese[pt]
É óbvio que está a tentar atrair-te para uma armadilha qualquer.
Romanian[ro]
Încearcă să te atragă într-un fel de capcană.
Slovak[sk]
Zrejme ťa chce vlákať do nejakej pasce.
Slovenian[sl]
Nastavlja ti past.
Swedish[sv]
Han försöker lura in dig i en fälla.
Turkish[tr]
Belli ki seni bir çesit tuzaga çekmeye çalisiyor.