Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det forløbne år blev spørgsmål som disse nærmest slynget i ansigtet på verdens befolkning.
German[de]
Im letzten Jahr traten weltweit solche Fragen in den Vordergrund.
Greek[el]
Στη διάρκεια του περασμένου έτους, ο κόσμος διαπίστωσε πόσο επίκαιρα ήσαν αυτά τα ερωτήματα.
English[en]
During the past year, the world found that these questions were thrust upon it.
Spanish[es]
Durante el año pasado, el mundo se vio obligado a encararse a esas preguntas.
Finnish[fi]
Viime vuoden aikana maailma huomasi joutuneensa toden teolla näiden kysymysten eteen.
French[fr]
Telles sont les questions auxquelles le monde s’est trouvé confronté l’an passé.
Italian[it]
Durante l’anno passato il mondo si è trovato a dover rispondere a queste domande.
Japanese[ja]
昨年中,世界はこれらの問題を突きつけられました。
Korean[ko]
지난 해에 세계는 이러한 질문들이 눈 앞에 닥친 문제임을 체득했다.
Norwegian[nb]
I løpet av det året som gikk, stod verden plutselig overfor disse spørsmålene.
Dutch[nl]
In het afgelopen jaar zag de wereld zich onverwachts voor deze vragen gesteld.
Portuguese[pt]
No ano passado, o mundo verificou que tais interrogações lhe foram jogadas em cima.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har världen funnit att dessa frågor tränger sig på.