Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ještě jiné velké dílo budou andělé dělat, a to již brzy.
Danish[da]
Der er også et andet stort arbejde englene vil gøre, og de vil gøre det inden længe.
German[de]
Noch ein anderes großes Werk werden die Engel tun, und dies schon bald.
Greek[el]
Υπάρχει ένα άλλο μεγάλο έργο που θα κάμουν οι άγγελοι επίσης, και πρόκειται να το κάμουν σύντομα.
English[en]
There is another big work that the angels will do too, and they are going to do it soon.
Spanish[es]
Hay otro trabajo grande que los ángeles harán también, y lo van a hacer pronto.
Finnish[fi]
Enkelit suorittavat toisenkin suuren työn, ja he tulevat suorittamaan sen pian.
French[fr]
Les anges accompliront bientôt une œuvre très importante.
Indonesian[id]
Ada suatu pekerjaan besar juga yang akan dilakukan oleh para malaikat, dan mereka akan melakukannya tidak lama lagi.
Italian[it]
C’è un’altra grande opera che gli angeli pure faranno, e la faranno presto.
Japanese[ja]
み使いたちが行なうはずのもう1つの大きな仕事があります。 その仕事はまもなく行なわれます。
Korean[ko]
천사들이 해야 할 또 다른 큰 일이 있고, 그들은 곧 그 일을 할 거예요.
Malayalam[ml]
ദൂതൻമാർ ചെയ്യുന്ന മറെറാരു പ്രധാന വേലകൂടെയുണ്ട്; അവർ അതു പെട്ടെന്നുതന്നെ ചെയ്യാൻപോകയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er også et annet stort arbeid som englene skal utføre, og det er ikke lenge til de skal utføre det.
Dutch[nl]
Er is nog een groot werk dat de engelen ook zullen doen, en zij zullen dit nu spoedig doen.
Nyanja[ny]
Pali nchito ina yaikuru imene angelowo adzaichitanso, ndipo iwo adzaichita iyo posachedwa.
Polish[pl]
Aniołów czeka jeszcze inne wielkie zadanie, i to już wkrótce.
Portuguese[pt]
Há também outro grande trabalho que os anjos farão, e eles o farão em breve.
Romanian[ro]
Încă o altă lucrare mare vor face îngerii‚ şi aceasta deja în curînd.
Russian[ru]
У ангелов есть ещё одно большое задание, и время его исполнения уже не за горами.
Slovak[sk]
Ešte iné veľké dielo budú anjeli robiť, a to už čoskoro.
Slovenian[sl]
Še neko drugo veliko delo bodo opravili angeli in to prav kmalu.
Serbian[sr]
Postoji još jedno veliko delo koje će anđeli izvršiti, i oni se spremaju da to uskoro izvrše.
Swedish[sv]
Det finns också ett annat stort arbete som änglarna kommer att göra, och de kommer att göra det snart.
Swahili[sw]
Kuna kazi kubwa nyingine ambayo malaika tena watafanya, nao wataifanya hivi karibuni.
Thai[th]
มี งาน ที่ ยิ่ง ใหญ่ อีก อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ทูต สวรรค์ จะ ทํา และ จะ ทํา ใน ไม่ ช้า นี้.
Vietnamese[vi]
Còn một công việc lớn lao khác đã được giao phó cho các thiên-sứ và công việc đó sắp được thực hiện.