Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, radije bi stajali, pukovniče.
Czech[cs]
My rádi postojíme, pane plukovníku.
Greek[el]
́ Οχι, καλύτερα όρθιοι, συνταγματάρχη.
English[en]
No, we prefer to stand, thank you, colonel.
Spanish[es]
Preferimos estar de pie, coronel.
French[fr]
Non, nous préférons rester debout, merci, colonel.
Croatian[hr]
Radije bi stajali, pukovniče.
Italian[it]
No, preferiamo stare in piedi, grazie, colonnello.
Portuguese[pt]
Não, nós preferimos ficar em pé, obrigado, coronel.
Serbian[sr]
Ne, radije bi stajali, pukovniče.
Turkish[tr]
Ayakta kalmayı yeğleriz, albay.