Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعيد تشكيل المطرقه
Bulgarian[bg]
Ще изработя мой чук.
Greek[el]
Θα σφυρηλατήσω το δικό μου σφυρί.
English[en]
I will forge my own Hammer.
Spanish[es]
Labraré mi propio Martillo.
Finnish[fi]
Voin tehdä oman vasaran.
Indonesian[id]
Saya akan menempa saya sendiri Hammer.
Italian[it]
Forgero'un mio martello.
Norwegian[nb]
Jeg skal smi min egen hammer.
Dutch[nl]
Ik zal mijn eigen hamer, forceren.
Polish[pl]
Wykuję własny Młot.
Portuguese[pt]
Eu vai forjar o meu martelo.
Romanian[ro]
Îmi voi făuri singur, propriul Ciocan.
Serbian[sr]
Skovaću sopstveni čekić.
Turkish[tr]
Kendi çekicimi döveceğim.