Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك تركها ؟
Bulgarian[bg]
Как може да й простиш?
Czech[cs]
Jak-jak vůbec můžeš tohle přejít?
Greek[el]
Πώς μπορείς να το αφήσεις έτσι αυτό;
English[en]
How could you possibly pass that up?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que la dejes pasar?
Estonian[et]
Kuidas sa saad sellise vahele jätta?
Finnish[fi]
Miten voit jättää hänet välistä?
French[fr]
Comment peux-tu renoncer à ça?
Croatian[hr]
Kako to možeš odbiti?
Hungarian[hu]
Hogy vagy képes egyáltalán dobni?
Italian[it]
Come puoi anche solo pensare di ignorarla?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du takke nei?
Dutch[nl]
Hoe kan je haar laten schieten?
Polish[pl]
Jak możesz ją ominąć?
Portuguese[pt]
Como podes tê-la deixado escapar?
Romanian[ro]
Cum ai putea să-ţi refuzi aşa ceva?
Slovak[sk]
Ako si môžeš niečo také nechať ujsť?
Slovenian[sl]
Kako bi jo lahko zavrnil?
Serbian[sr]
Kako možeš da pređeš preko toga?
Turkish[tr]
Nasıl olurda bu fırsatı kaçırırsın?