Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако количеството на добавката се посочва на етикета, се използва следната еквивалентност: 1 mg витамин K3 = 1 mg менадион = 2,27 mg менадионов никотинамид бисулфит.
Czech[cs]
Je-li množství doplňkové látky označeno, použije se tato rovnice: 1 mg vitaminu K3 = 1 mg menadionu = 2,27 mg menadion nikotinamid bisulfitu.
Danish[da]
Hvis mængden er tilsætningsstoffet er mærket, gælder følgende: 1 mg vitamin K3 = 1 mg menadion = 2,27 mg menadionnicotinamidbisulfit.
German[de]
Die folgende Gleichwertigkeit ist zu verwenden, wenn die Menge des Zusatzstoffs gekennzeichnet ist: 1 mg Vitamin K3 = 1 mg Menadion = 2,27 mg Menadion-Nicotinamidbisulfit.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιείται η ακόλουθη ισοδυναμία, εάν επισημαίνεται το ποσό της πρόσθετης ύλης: 1mg βιταμίνης K3 = 1mg μεναδιόνης = 2,27 mg νικοτιναμιδικής διθειώδους μεναδιόνης.
English[en]
The following equivalency shall be used if the amount of the additive is labelled: 1 mg vitamin K3 = 1 mg of menadione = 2,27 mg of menadione nicotinamide bisulphite.
Spanish[es]
Se utilizará la siguiente equivalencia cuando la cantidad del aditivo se indique en la etiqueta: 1 mg de vitamina K3 = 1 mg de menadiona = 2,27 mg de bisulfito de menadiona nicotinamida.
Estonian[et]
Märgistusel esitatava söödalisandi sisalduse märkimisel kasutatakse järgmisi ekvivalente: 1 mg vitamiin K3 = 1 mg menadiooni = 2,27 mg menadioonnikotiinamiidbisulfitit.
Finnish[fi]
Seuraavaa vastaavuutta on käytettävä, jos lisäaineen määrä esitetään merkinnöissä: 1 mg K3-vitamiinia = 1 mg menadionia = 2,27 mg menadioni-nikotiiniamidibisulfiittia.
French[fr]
L'équivalence suivante est utilisée si la quantité d'additif figure sur l'étiquette: 1 mg de vitamine K3 = 1 mg de ménadione = 2,27 mg de ménadionebisulfitonicotinamide.
Croatian[hr]
Ako se navodi količina dodatka, upotrebljava se sljedeća istovrijednost: 1 mg vitamina K3 = 1 mg menadiona = 2,27 mg menadion nikotinamid bisulfita.
Hungarian[hu]
A következő egyenértékűség használandó, ha az adalékanyag összege fel van tüntetve a címkén: 1 mg K3-vitamin = 1 mg menadion = 2,27 mg menadion-nikotinamid-biszulfit.
Italian[it]
Se la quantità dell'additivo è indicata in etichetta usare la seguente equivalenza: 1 mg di vitamina K3 = 1 mg di menadione = 2,27 mg di menadione nicotinamide bisolfito.
Lithuanian[lt]
Naudojamas toks ekvivalentas, jeigu priedo kiekis paženklintas taip: 1 mg vitamino K3 = 1 mg menadiono = 2,27 mg menadiono nikotinamido hidrosulfito.
Latvian[lv]
Ja piedevas daudzums ir norādīts marķējumā, izmanto šādu ekvivalenci: 1 mg K3 vitamīna = 1 mg menadiona = 2,27 mg menadiona nikotīnamīda bisulfīta.
Maltese[mt]
L-ekwivalenza li ġejja għandha tintuża jekk l-ammont tal-addittiv ikun tikkettat: 1 mg vitamina K3 = 1 mg ta' menadjon = 2,27 mg ta' menadjon nikotinammid bisulfit.
Dutch[nl]
Indien de hoeveelheid van het toevoegingsmiddel is aangegeven op het etiket, moet de volgende equivalentie worden gebruikt: 1 mg vitamine K3 = 1 mg menadion = 2,27 mg menadion-nicotinamidewaterstofsulfiet.
Polish[pl]
Jeżeli ilość dodatku jest oznaczona na etykiecie, stosuje się następującą równoważność: 1 mg witaminy K3 = 1 mg menadionu = 2,27 mg wodorosiarczynu nikotynoamidomenadionu.
Portuguese[pt]
As seguintes equivalências devem ser utilizadas quando a quantidade do aditivo é indicada no rótulo: 1 mg de vitamina K3 = 1 mg de menadiona = 2,27 mg de menadiona-bissulfito- nicotinamida.
Romanian[ro]
Dacă pe etichetă este menționată cantitatea de aditiv, se folosesc următoarele echivalențe: 1 mg de vitamina K3 = 1 mg de menadionă = 2,27 mg de bisulfit de menadionă-nicotinamidă.
Slovak[sk]
Ak je množstvo doplnkovej látky vyznačené, použije sa táto rovnica: 1 mg vitamínu K3 = 1 mg menadiónu = 2,27 mg menadión-nikotínamid-bisulfitu.
Slovenian[sl]
Če je količina dodatka označena, se uporabi naslednja enakovrednost: 1 mg vitamina K3 = 1 mg menadiona = 2,27 mg menadion nikotinamid bisulfita.
Swedish[sv]
Följande ekvivalens ska användas om mängden tillsats anges på märkningen: 1 mg vitamin K3 = 1 mg menadion = 2,27 mg menadionnikotinamidbisulfit.